fantasmagorie francouzština

fantazmagorie

Význam fantasmagorie význam

Co v francouzštině znamená fantasmagorie?

fantasmagorie

(Prestidigitation) Sorte de spectacle qui consiste à faire apparaître, dans un lieu obscur, des images qui semblent être des fantômes.  Je suis, dit-il, le fils du fameux Comus, physicien du roi et de la reine […] un savant distingué de l'école de Volta, de Galvani et de Mesmer. Le premier, en France il s'occupa de fantasmagorie et d'électricité, donnant des séances de mathématiques et de physique à la cour.  C’était une de ces fantasmagories du pays des fées, une de ces visions racontées par les voyageurs qui reviennent de très loin et que nous écoutons sans les croire.  Ces petits esprits de la terre vous ont assailli, abusé par toutes sortes de fantasmagories, séduit par mille mensonges, et finalement poussé à fuir ma maison. (Figuré) Abus des effets produits par des moyens surnaturels ou extraordinaires.  C'est une féerie, une fantasmagorie de couleurs à donner la jaunisse à la Loïe Fuller, à faire sembler ternes les célèbres fontaines lumineuses. (Figuré) Artifices, des allégations spécieuses par lesquelles on essaie de faire illusion dans un récit, dans une affaire, etc.  spectacle magique

Překlad fantasmagorie překlad

Jak z francouzštiny přeložit fantasmagorie?

fantasmagorie francouzština » čeština

fantazmagorie

Příklady fantasmagorie příklady

Jak se v francouzštině používá fantasmagorie?

Citáty z filmových titulků

Les tziganes croient que le château n'existe pas, que c'est une fantasmagorie.
Cikáni si myslí, že hrad vůbec neexistuje, možná jen v lidské fantazii.
Qu'est-ce que cette fantasmagorie?
Co je to za fantasmagorii?
Je caresse l'idée de voir les marionnettes d'Edgar Allan Poe ou la reconstitution de la fantasmagorie du 19e siècle.
Jsem na vážkách jestli navštívit stínové divadlo Edgara Allana Poea nebo znovuuvedení Fantasmagorie z 19. století.
La fantasmagorie est une étonnante projection de fantômes au cinéma inventé en France, où le show man tenté d'effrayer le public avec la magie de la science.
Fantasmagorie jsou úžasná, strašidelná představení z předfilmových dob vymyšlená ve Francii, kdy se vystupující snažil vyděsit publikum použitím vědeckých triků.

Možná hledáte...