farine francouzština

mouka

Význam farine význam

Co v francouzštině znamená farine?

farine podstatné jméno

— Poudre blanche obtenue par la mouture de grains céréaliers et utilisée dans la fabrication du pain et de pâtisseries. ⋄ La farine constitue, comme le lait, un aliment complet, car elle renferme toutes les substances nécessaires à la nourriture de l'homme. On y trouve en effet une matière azotée, appelée gluten, comparable au caséum, une matière grasse analogue au beurre, une matière amylacée qui correspond au sucre de lait, et enfin des sels minéraux. ⋄ Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l'aide de farines de référence. — Préparation alimentaire d’origine protéique destinée aux animaux d’élevage. ⋄ (Par analogie) — Parmi les graines, on peut manger des gesses et des vesces en farine, assaisonnées sans huile et avec du cumin écrasé. ⋄ Farines de poissons. ⋄ Les 300 000 poules seront transformées en farine pour l'alimentation animale. Les vaches vont se régaler. — (Absolument) Farine de blé. ⋄ Si vous pouvez nous envoyer une sache de farine propre à faire du bon pain de ménage, faites-nous la passer. ⋄ Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête.

Překlad farine překlad

Jak z francouzštiny přeložit farine?

farine francouzština » čeština

mouka moučka prášek posypat moukou

Příklady farine příklady

Jak se v francouzštině používá farine?

Citáty z filmových titulků

La farine.

Mouka.

J'ai des kilos de farine à transporter. Je dois les amener à 40 miles d'ici, et deux de mes chiens sont morts.

Mám zásilku 500 kil mouky. kterou musím odvézt do 40-Mile Creeku.

Il pourrait tracter votre charge de farine tout seul!

Mohl by táhnout váš náklad bez jakékoliv pomoci.

Et moi qui tourne pour chercher un boulot. pas pour de l'argent, pas pour un salaire. juste pour une tasse de farine et un peu de lard.

A já jsem hledal práci,. ne pro peníze, ne pro mzdu,. jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.

On n'a plus que pour un jour de saindoux. deux jours de farine et. dix pommes de terre.

Vzali jsme poslední tuk,. máme na dva dni mouku a.

Porte la farine de la cour dans la maison.

Odnosíš mouku ze dvora na chodbu, Paličáku.

Mettez un peu plus de farine autour de chaque sac, Mme. Carter.

Dejte trochu víc mouky kolem každého vaku, paní Carterová.

Chariots à double fond et sacs de farine, c'est rusé.

Vozy s dvojitým dnem a pytle mouky, to byl chytrý nápad.

Voici la farine.

Tady máte mouku.

Ne jetez pas trop de farine sur les gens.

Děti, až vám někdo otevře, neházejte moc mouky.

Si vous mouillez la farine avant, elle collera à la victime.

Když se mouka nejdřív namočí, hůř se jí oběť zbavuje.

Marchand de farine en gros.

Velkoobchodník s moukou.

Voilà ce que j'en fais! Je les écrase en poussière, en farine!

Rozdupám je na prach, rozdrtím na mouku!

Ces boucles d'oreille qui valent des milliers de sacs de farine, ce braslet, cette broche. qui représentent des hectares de blés.

Tady ty náušnice, které stojí tisíc pytlů mouky, tento náramek, tuto brož, jež představují spoustu obilí.

Možná hledáte...