flûter francouzština

Význam flûter význam

Co v francouzštině znamená flûter?

flûter sloveso

— (Vieilli) Jouer de la flûte. ⋄ Quand il veut flûter, il s’en va le dimanche, et mêmement la nuit, dans des endroits non fréquentés où il flûte à sa guise ; et quand je lui demande de flûter pour moi, il me répond qu’il ne sait pas encore ce qu’il veut savoir, et qu’il m’en régalera quand ça en vaudra la peine. — (Par analogie) Rendre des sons analogues à ceux de la flûte. → voir flûté ⋄ Entendez-vous flûter le merle ? ⋄ Tenez, moi je me sens la cousine de l'ortolan — vous savez, le petit oiseau qui flûte sa chanson en cinq notes à la pointe des piquets de vigne — et j'ai de très tendres affinités avec les rainettes de la Cisse. ⋄ – « Mais, monsieur le directeur, osai-je flûter, ce que vous appelez le hasard, c’est peut-être le destin, ou l’ordre de Dieu. N’est-il pas dangereux de contrarier ses commandements ? » — (Figuré) (Familier) (Vieilli) Boire beaucoup, en particulier de l'alcool → voir picoler et siffler. ⋄ Le cardinal Canali n'y figurait jamais [dans un dîner traditionnel], mais les chapelains restaient volontiers, et flûtaient parfois d'abondance le champagne Polignac.

Příklady flûter příklady

Jak se v francouzštině používá flûter?

Citáty z filmových titulků

II était en train de se faire flûter. On l'a trouvé le pantalon sur les chevilles.

Zrovna si ho nechával kouřit na zadním sedadle, umřel se spuštěnýma kalhotama.

Možná hledáte...