flag francouzština

Význam flag význam

Co v francouzštině znamená flag?

flag podstatné jméno

— (Familier) Flagrant délit. ⋄ « […]. Là où on taggait, personne ne pouvait passer derrière nous. » D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro. ⋄ Il s’est fait taper en flag par les condés pour un braquage chez l’épicemard arabe du quartier. Ce camé est capable de tout pour payer sa dose.

flag podstatné jméno

— (Anglicisme informatique) (Programmation) Propriété de type discret, souvent booléenne, associée à un objet.

Příklady flag příklady

Jak se v francouzštině používá flag?

Citáty z filmových titulků

Des cambrioleurs pris en flag.

ZIoděje. chytil jsme je při činu.

On vous a pris en flag!

Přistihli jsme vás s holkou v posteli!

En flag!

Při činu.

Il faudrait qu'on le prenne en flag en rentrant d'un casse.

Dostanem ho jedině tak, že ho překvapíme. až se bude vracet s úlovkem.

Le Père se pointe et le prend en flag.

A Megoty vstoupil a jednu mu vrazil.

Tu vas l'avoir ton flag. Là, ils sont chauffés à blanc.

Budeš mít, co potřebuješ.

Je les ai surpris en flag.

Přistihl jsem je.

Vous m'avez pris en flag, je l'admets.

Podívejte, chytil jste mě, slušně a čestně.

Boyd veut me piquer mon flag.

Snaží se mi ukrást případ.

Nous les avons coincés en plein flag.

Obklíčili jsme je.

Moi je reste jusqu'à ce que je le prenne en flag.

Já tady zůstanu, dokud ho nepřistihnu při činu.

Je t'ai grillé en flag'.

Už jsem tě viděl, kámo.

Nous sommes sur le point d'arrêter le gang On va les attraper en plein flag!

Jsme jen asi chytit gangu Santa Claus, budeme házet je přímo do pytle, ty Santas!

Lancer à droite, flag 63.

Hod vpravo 63. Jedeme.

Možná hledáte...