flasher francouzština

Význam flasher význam

Co v francouzštině znamená flasher?

flasher sloveso

— Faire un éclair, un flash, un reflet particulièrement brillant. — (Par extension) (Familier) (Ironique) Afficher une couleur très voyante. ⋄ Ton pull rose fluo, il flashe. — (Familier) Photographier, prendre une photographie avec un appareil muni d’un flash. ⋄ Sur le rallye Dakar ça flashe de tous les côtés ! — (Par extension) Prendre en flagrant délit d’excès de vitesse un conducteur, à l’aide d’un radar, d’un cinémomètre. ⋄ Flashé à 214 km/h sous le tunnel du Mont-Blanc ! ⋄ Pleins phares, nous sommes seules sur cette autoroute. Les radars nous flashent, à intervalles réguliers. ⋄ Pas de bol : à deux reprises, les 16 mars et 19 avril, Bertrand, qui travaille à son compte comme relieur, se fait flasher par un radar automatique pour un petit excès de vitesse alors qu’il livre un client. — (Figuré) (Familier) Avoir un éclair, une sensation amoureuse ou simplement sexuelle, pour quelqu’un, être ébloui par cette personne. ⋄ C’est donc l’histoire d’un homme et d’une femme flashant l’un pour l’autre. ⋄ Je crois bien que je suis en train de flasher sur lui. Il faut que je fasse attention, il s'agit du frère de Kévin. Pourquoi faut-il que ce genre de situation chiante et délicate tombe sur moi ? — (Électronique, Informatique) Mettre à jour le micrologiciel (ou firmware), contenu sur une mémoire flash. ⋄ Flasher le BIOS. ⋄ Dans l’arrière‐boutique, l’interface graphique s’appuie sur fwupd pour « flasher » les composants, et lvfs (Linux Vendor Firmware Service) pour héberger les binaires. Les utilisateurs de nombreuses distributions peuvent donc « flasher » leur équipement de manière transparente, grâce à la collaboration de sociétés comme Dell et Logitech. — (Informatique) Scanner un flashcode. — En jonglerie

Příklady flasher příklady

Jak se v francouzštině používá flasher?

Citáty z filmových titulků

Et puis quel mal y a-t-il à flasher sur Ren? II est mignon!

A co je špatnýho na tom ztratit hlavu kvůli Renovi?

Vous n'êtes pas en train de flasher sur moi?

Poslouchej, nejsi ze mě nějak na měkko?

Le capitaine va flasher.

Tohle kapitána položí.

On n'est pas obligés de la flasher.

Možná bysme na ni nemuseli blikat.

Attention, ça va flasher.

O.K. Připrav se.

Est-ce que tu as tendance à flasher sur les sexagénaires, toi?

Nepritahují vás takoví 60-ti letí chlápkové, ze ne?

Tu vas les faire flasher.

Trochu je zvedneš ze židle.

Il te faisait flasher en 3e.

V sedmý třídě jsi byla na vrcholu.

Ou je voulais tellement flasher sur quelqu'un que j'ai halluciné.

Nebo jsem si tu jiskru přála tolik, až jsem si vybáchořila mužskýho.

Je viens de me faire flasher à un feu rouge.

Zrovna jsem projela na červenou.

Tu t'es fait flasher par le radar de ta mère, hier soir.

Mladý muži, včera večer tě dostal mámin radar.

Un autre homme vient juste de flasher sur moi!

Další muži mi padali přímo k nohám!

Pas quand ils se font flasher.

Ne, když je sleduje kamera. Sleduje se tu doprava.

Elle bluffe car elle a honte de flasher sur un infirmier et je ne pige pas pourquoi.

Maskuje skutečnost, že má ráda mužskou sestru a opravdu nemůžu přijít na to proč.

Možná hledáte...