fonceur francouzština

Význam fonceur význam

Co v francouzštině znamená fonceur?

fonceur přídavné jméno

— Dynamique, qui fonce, qui va de l’avant sans se poser trop de questions. ⋄ Avoir l’esprit fonceur.

fonceur podstatné jméno

— Homme qui va très vite dans les affaires, dans la vie. ⋄ C’est un fonceur, rien ne l’arrête. — (Vieilli) Ouvrier qui était chargé de faire les fonds des papiers peints avant impression des motifs.

Příklady fonceur příklady

Jak se v francouzštině používá fonceur?

Citáty z filmových titulků

Tu es un fonceur.

Jsi vrabec.

Vous êtes un fonceur.

Děkuji, pane veliteli.

D'accord, Fonceur.

Dobre, Útoku.

Je suis un fonceur né et je compte bien le rester jusqu'à ma mort.

Už jsem se tak narodil a hodlám takový zůstat.

Le fonceur professionnel, hein?

Předveď nám nějakej kop.

Ne soyez pas si fonceur.

Nebuďte tak hrr.

Si il pensait qu'il y avait un danger d'un autre mec lui ramassant, Aurait pas que de lui faire oublier ses des idées stupides et fonceur, feu de respirer par les narines?

Kdyby si myslel, že je zde nebezpečí, že ji někdo chce svést, tak by zapomněl na jeho hloupé myšlenky a padl by do toho po hlavě a vůbec by se s ničím nezalamoval, ne?

Si vous l'aviez connu, avant. C'était un fonceur, un bagarreur.

Pokud byste věděl, jaký býval byl to samorost, bojovník.

Jed Le Fonceur!

Cválající Jed Hill.

C'est un fonceur.

Je aktivní.

Toi le gars fonceur et plein de vie. - Plein de.

Tebe, jako samce, rozhodného kluka, plného života.

Je l'aime bien, c'est un fonceur.

Armstrong - jde na to.

J'aime bien Cliff, c'est un fonceur.

Tenhle Cliff se mi líbí.

Pas une seule chose qui m'encourage à l'embaucher, sinon ce petit côté, comment dirais-je, fonceur dans le regard.

Žádná věc, kvůli které bych jí měla najmout. Jen to. Jak jí můžu odmítnout a zůstat dámou?

Možná hledáte...