noceur francouzština

účastník mejdanu, flamendr

Význam noceur význam

Co v francouzštině znamená noceur?

noceur podstatné jméno

— (Familier) Personne qui a une vie déréglée, qui fait trop la fête. ⋄ – Quel noceur ! se dit Joseph en employant une expression populaire passée dans les ateliers. ⋄ Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quel que soit l’heure, vous apercevez toujours, […], des noceurs, des gens en goguette. ⋄ Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. ⋄ Nous nous faisions la même idée mystique de l’amour – que nous ne concevions que sous la forme d’un amour unique, but et substance de toute une vie – et professions le même dégoût pour ces êtres volages que représentaient les « noceurs ». — participant à la noce

noceur přídavné jméno

— (Familier) Qui a une vie déréglée ; qui fait trop la fête. ⋄ C’est un certain Méderic Gautruche, « ouvrier, noceur, gouapeur, rigoleur, faisant de la vie un lundi, rempli de la joie du vin, les lèvres perpétuellement humides d’une dernière goutte, […]. »

Překlad noceur překlad

Jak z francouzštiny přeložit noceur?

noceur francouzština » čeština

účastník mejdanu flamendr

Příklady noceur příklady

Jak se v francouzštině používá noceur?

Citáty z filmových titulků

Un jour, dans une ville près de la vôtre. vivait un vrai noceur.

Bylo nebylo, v jednom městě nedaleko od vás žil jeden po čertech rychlý chlapík.

Il voulait partager sa philosophie de noceur. avec quelqu'un d'autre. une belle fille.

Chtěl se o svůj rychlý životní styl s někým podělit, a to s jednou nádhernou dívkou.

Knapp était un noceur.

Knapp byl do větru.

Regina Beaufort venait d'une vieille famille de Caroline du Sud, mais son mari, Julius, qui passait pour être anglais, avait des habitudes de noceur, une langue amère et des antécédents mystérieux.

Regina Beaufortová pocházela ze staré rodiny v Jižní Karolíně, ovšem její manžel, Julius, který se vydával za Angličana, byl znám svou rozmařilostí, ostrým jazykem. a pochybnými předky.

C'est un noceur?

Vysmátej jak opice.

Un noceur international.

Myslím, že je mezinárodní swinger.

Možná hledáte...