fougueux francouzština

Význam fougueux význam

Co v francouzštině znamená fougueux?

fougueux přídavné jméno

— Qui a de la fougue. ⋄ À cet endroit-là il y a des rivieres fougueuses. ⋄ Et un jour, simplement, avec toute la passion fougueuse de sa race, elle se donna... ⋄ […] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'opportunisme le plus souple. ⋄ Elle avait même abdiqué la décence qui lui était naturelle et ne craignait pas qu’on la vît à toute heure de jour et de nuit avec ce gros fougueux. ⋄ Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, […]. ⋄ Qui a de la fougue.

Příklady fougueux příklady

Jak se v francouzštině používá fougueux?

Citáty z filmových titulků

A la sortie de la ville, le Cheikh Ilderim, connu à travers l'Est pour les courses de ses fougueux chevaux arabes, avait dressé son camp.

Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.

Ce cheval est trop fougueux pour une femme.

Pro ženu je moc divoký.

Tu es jeune et fougueux.

Jsi příliš naplněný mladickou silou.

Le voilà, ce fougueux duelliste!

Tady ho máme, hrdinu! Vítěze v souboji!

Il s'en va galopant sur son fougueux destrier. Il a fière allure, droit et grand!

Statečný, mladý a na ušlechtilém oři spěchá za svou láskou, co spí na loži.

Chéri, tu es si fougueux.

Drahý, jsi tak vášnivý.

C'est que je suis fougueux, Mary Poppins.

To je tou dobrou náladou.

Il semble avoir un caractère fougueux.

Je asi moc prudký viďte.

Je suis tres fougueux.

Že jsem takový pruďas.

Quel dommage de transformer ces chevaux fougueux en savon.

Taková škoda, proměnit živé koňské maso v mýdlo.

Bo était un jeune poulain. Aucun cheval n'était plus fougueux que lui.

Bo byl tehdy mladej hřebec, žádnej kůň by ho neuštval.

Tous les Mexicains sont-ils aussi fougueux?

Jsou všichni Mexičani takhle hr?

La haine est un beau sentiment. Violent et fougueux.

Nenávist je dobrý cit. Je násilný a bouřlivý.

Puis, Fougueux, Bifteck, Kerry Patch et Note Bleue.

Dále Bublínka, Sílák, Irský flek a Blues.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les États-Unis furent le terrain d'un débat fougueux lors de la réforme de la législation sur les faillites, faisant la preuve qu'il n'existe pas de réponse simple à la question de la conception d'une législation ou d'une régulation des faillites.

Spojené státy za sebou mají vášnivou diskusi o reformě konkurzního práva, což jen dokazuje, že na to, jak by takové konkurzní právo či předpis měl vypadat, nelze jednoznačně odpovědět.

Možná hledáte...