frette francouzština

pražec

Význam frette význam

Co v francouzštině znamená frette?

frette přídavné jméno

— (Québec) Froid. ⋄ L’eau chaude, l’eau frette ⋄ Mon cœur est frette

frette příslovce

— (Québec) Froid. ⋄ Je vivrais bien ici l’été, mais l’hiver, y fait trop frette ! ⋄ Et je vois bleu, et je vois loinJe cours dans un grand champ de foin,Le vent épouse mon corps nuMais je n’ai pas frette, l’eusses-tu cru ? ⋄ J’te dis qu’à soir dans mon p’tit cœur,Y fait frette — Souvent utilisé, sur une note plaisante, comme superlatif de froid. ⋄ Il fait pas froid, il fait frette !

frette podstatné jméno

— (Héraldique) Pièce de l’écu formée de baguettes entrecroisées moitié dans le sens de la bande, moitié dans le sens de la barre. — (Architecture) Ornement formé de demi-baguettes dessinant sur une surface plane des lignes brisées qui se coupent.

frette podstatné jméno

— (Lutherie, Musique) Petite barrette, souvent métallique, placée en travers du manche de certains instruments de musique pour déterminer les intervalles successifs séparant les notes entre elles. — (Technique) Bague de fer ou d’acier entourant une pièce pour en renforcer la résistance. ⋄ La frette d’un manche de bêche. ⋄ Une fois sèche, chaque traverse était vérifiée & comme la dessiccation engendrait des éclatements aux extrémités, il fallait, après avoir rapproché les bouts éclatés par une puissante presse à chaîne, soit enfoncer une esse, soit entourer la poutre d’une frette, bande d’acier agrafée. . — Barrette d’instrument de musique

frette podstatné jméno

— (Canada) Froid. (Note : Certaines personnes distinguent ce mot comme étant un froid plus intense que froid.) ⋄ […] les Scandinaves, eux, embrassent leur nordicité et le frette qui vient avec. — (Québec) Situation ou ambiance désagréable, malaisante. ⋄ […] cette sortie de table a créé un « méchant frette, un méchant malaise ».

Překlad frette překlad

Jak z francouzštiny přeložit frette?

frette francouzština » čeština

pražec kostitřas

Příklady frette příklady

Jak se v francouzštině používá frette?

Citáty z filmových titulků

Le fer de lance est émoussé par la frette.

Špička kopí je otupená korunkou.

On avait frette pis on est allés se réchauffer, c'est tout.

Jen jsme se šli ohřát, to je všechno.

Guitare, lime-frette.

Kytara s valchou.

Un matelas hastings. Dras de chez Frette, très doux.

Matrace Hastings, povlečení Frette, vše hebké.

Des serviettes Frette, pas pour les pingouins.

Froté ručníky taky nejsou pro tučňáky.

Une frette.

Yeah.

Et Goldie éponge son minuscule visage, avec des serviettes Frette (marque) comme si ils étaient des mouchoirs très très cher.

A Goldie ji osušuje obličejík froté ručníky na ruce, jako by to byl velmi, ale velmi drahý Kleenex.

Je mets l'index sur la. frette.

A tenhle prst na -- říká se tomu pražec?

Ça s'appelle une frette?

Tak asi jo.

Možná hledáte...