fusain francouzština

brslen

Význam fusain význam

Co v francouzštině znamená fusain?

fusain podstatné jméno

— (Botanique) Arbrisseau ornemental, à feuilles elliptiques à ovales ou lancéolées et acuminées, aux fleurs à quatre pétales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant à des baies, lobées, de couleur rose à rouge. ⋄ Les fusains sont cultivés comme plantes d’ornement. ⋄ Massif de fusains. ⋄ Tout un coin d’ordures embarrassé de vieux seaux et de terrines fendues, où verdissait dans une marmite un maigre fusain. ⋄ Elle coud, et me fait gentiment compagnie, si la pluie hache l’horizon marin. Elle coud aussi à l’heure torride ou les fusains tassent sous eux une boule ronde d’ombre. ⋄ Le parfum des buis et des fusains mouillés monta du jardin. — (Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner. ⋄ Je suis tout heureux et très fier de ce que vous voulez bien penser des choses que j’appelle mes dessins à la plume. J’ai fini par y mêler du crayon, du fusain, de la sépia, du charbon, de la suie et toutes sortes de mixtures bizarres qui arrivent à rendre à peu près ce que j’ai dans l’œil et surtout dans l’esprit. ⋄ Un trait de sanguine ou de fusain a fixé des mouvements de tendresse. ⋄ Tout le long du jour elle a les poches et la bouche pleines de bois de crayons, de gomme noire et infecte, de fusain et de papier buvard rose. ⋄ Et cependant, sans parler des nombreuses copies faites au fusain ou à la mine de plomb par cet écolier, comment ne pas être frappé du sentiment de la réalité dont témoignait un premier essai original, un pastel tenté d'une main très sûre? ⋄ Pour dessiner des plâtres, l’élève est armé d’un fusain. Grâce à ce bout de charbon les fils des meilleures familles se muent aisément en bougnats. — (Art) Dessin fait avec ce bâtonnet. ⋄ En plus de quelques photographies, j'ai de mon grand-père Froger un grand fusain, qui le représente probablement d'après nature, à l'âge de trente-deux ans. ⋄ Chacun avait apporté quelque cadeau […] Burrieu une aquarelle, Sombaz sa propre caricature, et Pellerin un fusain. ⋄ crayon

Překlad fusain překlad

Jak z francouzštiny přeložit fusain?

fusain francouzština » čeština

brslen živočišné uhlí uhlí dřevěné kreslířský úhel kreslící úhel

Příklady fusain příklady

Jak se v francouzštině používá fusain?

Citáty z filmových titulků

Nous ferons du fusain.

Zkusíme uhel.

Numéros de téléphone et adresses. Et une photo ou esquisse au fusain!

Yeah,přinesla jsem fotku s sebou.

Il a même fait des dessins de moi au fusain.

Dokonce mi ukázal moje portréty uhlem.

Oh, mince, parce que Howard va montrer ses dessins au fusain.

Oh, škoda, protože Howard ukazuje své kresby uhlem.

Docteur, c'est du fusain!

Ano, abych byl přesný bylo to uhlí.

Quand vous avez fini, posez votre fusain.

Až skončíte, odložte uhel.

Quand j'utilise un fusain, ce qui arrive rarement, c'est la marque que je prends.

Když používám křídu, což není příliš často. tak mám tuhle značku.

Assure-toi de récupérer ton fusain.

Máš určitě svojí křídu?

Pas de ces trucs au fusain.

Nechci žádný retušovaný kraviny.

C'est pas plutôt un fusain?

Vy nemáte žádnej vkus.

Les gens dessinent au fusain depuis des milliers d'années.

Lidé kreslili uhlem tisíce let.

Ils y ont trouvé des dessins de l'âge de pierre tous faits au fusain.

Našli tam kresby z doby kamenné, všechny kreslené uhlem.

Asia, connais-tu le bruit du fusain sur le papier?

To je u ní typické. Ásia, už jsi někdy slyšela zvuk, co vydává uhel, když se dotýká papíru?

Seul le fusain existe.

Je tu jen ten uhel na kreslení.

Možná hledáte...