géomètre francouzština

geometr

Význam géomètre význam

Co v francouzštině znamená géomètre?

géomètre podstatné jméno

— Expert en géométrie. ⋄ Pour la représenter, il fit mouvoir la lune, sur un épicicle porté par un excentrique, suivant la méthode attribuée au géomètre appollonius, et dont hipparque avoit fait usage. — (Figuré) Dieu. ⋄ C’est avec ce ressort que Dieu, appelé par Platon l’éternel géomètre, et que j’appelle ici l’éternel machiniste, a animé et embelli la nature: les passions sont les roues qui font aller toutes ces machines. ⋄ Dieu est le Grand Géomètre, il est le Grand Architecte, le Grand Mathématicien, le Grand Artiste ; il est surtout le Grand Poète. — (Par extension) Il s’applique à ceux qui cultivent les sciences mathématiques. ⋄ Lagrange et Laplace ont été deux grands géomètres. — Arpenteur qui s’occupent du levé des plans et du nivellement. ⋄ Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale. ⋄ […] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […]. ⋄ Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […]. ⋄ Par apposition, Arpenteur géomètre. — Un géomètre-expert est un professionnel qui identifie, délimite, mesure, évalue la propriété immobilière ainsi que les travaux qu'on y exécute et qui organise son enregistrement et celui des droits réels y attachés.

Překlad géomètre překlad

Jak z francouzštiny přeložit géomètre?

géomètre francouzština » čeština

geometr

Příklady géomètre příklady

Jak se v francouzštině používá géomètre?

Citáty z filmových titulků

Oui, il est géomètre.

Je to geomořič.

Oh, un géomètre.

Tak geomořič.

Je suis géomètre.

Jsem topograf.

Géomètre?

Topograf?

Géomètre en chemin de fer.

Železničního inspektora.

On joue la touche et c'est le Maire qui capte la balle de nouveau et sert le Géomètre Municipal, longue passe au Chef des Services de Santé le long de la touche pour la femme du Maire la femme du Maire fait une percée!

Je to aut - vhazuje se a starosta opět zachytil míč. Ten směřuje na oblastního zeměměřiče nalevo, ten jej přenechal zdravotnímu radovi. Míč jde přes celý roj až k paní starostové, a paní starostová musí dopředu!

Donc, profession: géomètre, a fait son service militaire, etc..

Tak, povolání: projektant, voják, atakdále, atakdále.

J'ai trouvé le chef géomètre et la caverne.

Našla jsem hlavního inspektora, našla jsem jeskyni.

Je suis le géomètre engagé par le Château.

Jsem zeměměřič a byl jsem sem ze zámku povolán.

Le nommé Schwarzer dit avoir trouvé K et l'avoir jugé suspect, car il prétendait être un géomètre engagé par le Château.

Mladík, jenž se představil jako Černý, vyprávěl, jak našel K. Hned mu byl podezřelý, neboť tvrdil že byl povolán ze zámku.

Aucune trace d'un géomètre!

Ani potuchy o nějakém zeměměřiči.

Comment le dire à M. le Géomètre?

Jak to mám teď panu zeměměřiči vysvětlit?

Le Château l'avait donc nommé géomètre.

Tak tedy zámek ho jmenoval zeměměřičem.

Je suis le géomètre.

Jsem nový zeměměřič.

Možná hledáte...