géométrie francouzština

geometrie

Význam géométrie význam

Co v francouzštině znamená géométrie?

géométrie podstatné jméno

— (Mathématiques) Science étudiant les figures de l’espace en dimensions quelconques. ⋄ À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. ⋄ La neige en mai n’est pas non plus déroutante, ni Archimède faisant de la géométrie pendant le siège de Syracuse. ⋄ Géométrie élémentaire, analytique, descriptive. ⋄ Géométrie en deux dimensions ou géométrie plane. ⋄ Géométrie en trois dimensions ou géométrie dans l’espace. ⋄ Géométrie en dimensions supérieures. ⋄ Géométrie euclidienne : géométrie axomatisée par Euclide. ⋄ Géométries non-euclidiennes. ⋄ Géométrie non-commutative. ⋄ Un problème de géométrie, une démonstration de géométrie. ⋄ La géométrie des espaces courbes. — (Par ellipse) Traité de géométrie. ⋄ La géométrie de Legendre a été longtemps utilisée dans l’enseignement. — (Par extension) (Vieilli) Ensemble des sciences mathématiques. — (Figuré) Science instinctive des proportions qui nous fait mesurer les grandeurs en les comparant les unes aux autres. ⋄ Nous avons en nous une géométrie naturelle. ⋄ Il y a une géométrie cachée dans tous les arts de la main. ⋄ La géométrie des nombres est une nouvelle approche pour cette théorie. — Forme d’un objet, caractéristiques morphologiques d’un objet. ⋄ La géométrie de cette pièce permet d’en diminuer l’usure. ⋄ Le parallélisme est un élément du réglage de la géométrie des trains roulants de votre véhicule. ⋄ Une voilure / des ailes / un turbo à géométrie variable. — (Par extension) (Nucléaire) Agencement entre eux des éléments d’un réacteur ayant un effet sur le flux neutronique. ⋄ Cet état peut être atteint par un non-respect de procédure (utilisation d’un conteneur de trop grand diamètre pour une solution concentrée de plutonium) ou de manipulation (transfert d’une solution concentrée dans un équipement de géométrie quelconque). — (Par extension) (Figuré) Caractéristique de n’importe quelle idée. ⋄ La géométrie de sa position est floue. On ne sait jamais pourquoi il est là. ⋄ Une justice / une Europe / une déontologie à géométrie variable.

Překlad géométrie překlad

Jak z francouzštiny přeložit géométrie?

géométrie francouzština » čeština

geometrie matematika aritmetika algebra

Géométrie francouzština » čeština

Geometrie

Příklady géométrie příklady

Jak se v francouzštině používá géométrie?

Citáty z filmových titulků

Géométrie.

Geometrie.

Ils sont aussi irréfutables que la géométrie pour toute communauté d'esprits éclairés.

Pro jakoukoli osvícenou společnost je to tak nesporné jako geometrie.

Laissez-moi vous parler de géométrie.

Řeknu něco,.co stanoví zákony geometrie.

Un professeur de géométrie étudiait les formes en prenant un bain.

Profesor matiky oddaně studoval křivky ve vaně.

C'est de la géométrie, pas de la sculpture.

Vsadím se, že si na to vzal pravítko.

Puis Euclide, qui systématisa brillamment la géométrie. et qui dit à son roi, qui peinait sur un problème de mathématiques. qu'il n'y avait pas de voie royale vers la géométrie.

A byl zde Euclid, který brilantně uspořádal geometrii, který řekl svému králi, jenž se potýkal s jistými těžkostmi v matematice, že ke geometrii nevede žádná královská cesta.

Puis Euclide, qui systématisa brillamment la géométrie. et qui dit à son roi, qui peinait sur un problème de mathématiques. qu'il n'y avait pas de voie royale vers la géométrie.

A byl zde Euclid, který brilantně uspořádal geometrii, který řekl svému králi, jenž se potýkal s jistými těžkostmi v matematice, že ke geometrii nevede žádná královská cesta.

Il est venu à notre demande atténuer la géométrie que mon père trouvait à son goût et prêter au jardin une nouvelle douceur d'aspect.

Pozvali jsme ho, aby zmírnil geometrii, již miloval otec, a aby do zahrady vnesl nový vzlet a novou souvztažnost.

Si je connais ma géométrie, en déplaçant une poutre, tout l'édifice s'écroulera.

Pokud mě geometrie nemýlí, tak jeden uvolněný trám strhne tohle všechno jak domeček z karet.

J'aime mieux la géométrie dans les spasmes!

K čemu je fyzika, když máme chemii?

Votre crêpage empêche à nouveau un élève d'étudier la géométrie.

Vaše zlakované vlasy brání. jinému studentovi v geometrickém vzdělání.

C'est une défaite à géométrie variable.

Jde jenom o stupeň porážky.

Géométrie.

Z geometrie.

C'est une question de géométrie.

Je to jednoduchá geometrie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette notion, très fertile, provient de la culture japonaise ancienne, dans laquelle on opérait, de manière naturelle, des recoupements entre géométrie et sens.

Tento bohatší pojem vychází ze starobylé japonské kultury, která si všímala překryvu mezi geometrií a významem.

Quelle que soit la géométrie d'un tel groupe consultatif, il serait conçu pour compléter l'Onu dans sa prise de décision, et aiderait à galvaniser les administrations des gouvernements membres afin de résoudre des problèmes transnationaux cruciaux.

Bez ohledu na geometrii by byla taková poradní skupina koncipována tak, aby doplňovala OSN v rozhodovacím procesu a pomáhala podněcovat úředníky v členských vládách k řešení klíčových nadnárodních otázek.

Ainsi, dieu merci, l'idée d'une Union à géométrie variable semble avoir perdu de son importance quand Tony Blair arriva au pouvoir.

Poté idea unie s proměnlivou geometrií bohudík ztratila na naléhavosti, neboť se k moci dostal Tony Blair.

Možná hledáte...