gaélique francouzština

keltský, gaelský

Význam gaélique význam

Co v francouzštině znamená gaélique?

gaélique podstatné jméno

— (Indénombrable) Ensemble formé des trois langues irlandais, écossais et mannois. ⋄ Le gaélique est revendiqué en anglais et l’euskera en espagnol. ⋄ De xénophobe, qui parodient le gaélique comme un sabir de demeurés en pleine séance de l’assemblée d’Irlande du Nord.

gaélique přídavné jméno

— En rapport avec les langues et la culture gaélique. ⋄ Tous deux insistent sur la grandeur des œuvres gaéliques.

Překlad gaélique překlad

Jak z francouzštiny přeložit gaélique?

gaélique francouzština » čeština

keltský gaelský

Příklady gaélique příklady

Jak se v francouzštině používá gaélique?

Citáty z filmových titulků

Vu que sa mère ne parle que le gaélique. J'ai vu.

Uvážíme-li, že jeho matka mluvila jen irsky.

Parlez-vous gaélique?

Mluvíte gaelsky?

Un concours de musique gaélique.

Je to Gaelická hudební soutěž.

Les panneaux sont en gaélique.

Poslední dopravní značka byla v Gaelštině.

Serait-il un mystique gaélique?

A ten se našel v jedné malé jeskyni v Japonsku.

Je crois que c'est du gaélique.

Myslím, že je to Galsky.

En Gaélique, ça signifie Eglise ou guerrière. Je dois passer dire bonjour à Steven.

Jako tvoje matka, jsem tebou velmi zklamaná, že jsi chtěl zabít svého bratra.

Le gaélique.

Je to gaelština.

Se protéger d'un match de championnat. On dit comment en gaélique?

Tak, jen ses sám chránil před zápasem o titul, jak se tohle řekne v gaelštině.

Un truc en gaélique.

Je to něco v gaelštině.

Excusez moi, monsieur, je me suis retrouvé englué ici avec pas moins que ce minable sac à merde gaélique pour faire la conversation.

Promiňte, pane, ale trčím tady sám a okrádám to irské prase, se kterým není žádná konverzace.

Gaélique, bien sûr.

Gaelsky, jistě.

En gaélique?

Možná to letadlo reaguje na Keltštinu.

Ils sont utilisés au hurling, un jeu gaélique.

Obojí se používalo v galské hře hurling.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même le gaélique, qui n'est parlé en Irlande que par une petite minorité, s'est récemment vu octroyer ce statut officiel.

Nedávno se plného oficiálního statusu dostalo dokonce i irštině, jíž doma hovoří jen nepatrná menšina.

L'utilisation du gallois en Grande-Bretagne ou du gaélique en Irlande est plus importante aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a un demi-siècle.

Používání velštiny v Británii a gaelštiny v Irsku je dnes hojnější než před padesáti lety.

Seuls 80 000 Ecossais sur 5,1 millions parlent le gaélique.

Gaelštinou hovoří jen asi 80 tisíc z 5,1 milionu obyvatel Skotska.

Možná hledáte...