gabelle francouzština

Význam gabelle význam

Co v francouzštině znamená gabelle?

gabelle podstatné jméno

— (Histoire) Impôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole en France durant le Moyen Âge et l'Ancien Régime. ⋄ Gabelle des vins, des draps, du blé. — (Histoire) En particulier impôt sur le sel en France qui prit une importance croissante dans l’histoire fiscale en France durant le Moyen Âge et l’Ancien Régime. ⋄ Peu à peu, les rois de France , comprenant qu’il pouvait avoir là une source importante de profits, s’intéressèrent à ce négoce, et l’impôt sur le sel, la gabelle, est mentionné pour la première fois en 1244 dans une ordonnance de Saint Louis. Prélevée d’abord à titre temporaire, cette taxe devint permanente avec les Valois, Philippe VI transformant, à partir de 1340, la vente de sel en monopole royal . — (Par extension) (Histoire) Grenier où l’on vendait le sel. ⋄ Aller à la gabelle. — (Par extension) (Histoire) Le service fiscal chargé de percevoir les taxes. ⋄ Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés.

Příklady gabelle příklady

Jak se v francouzštině používá gabelle?

Citáty z filmových titulků

La gabelle, la taille, I'impôt sur les épices, ça fait combien?

Daň z hlavy, za sůl a daň z koření za celý rok. Co jste vybrali? Sto tisíc dukátů ve zlatě.

Un monopole d'une année sur la gabelle!

Jeden rok monopolu na daň ze soli!

Možná hledáte...