gaffer francouzština

Význam gaffer význam

Co v francouzštině znamená gaffer?

gaffer sloveso

— Accrocher quelque chose avec une gaffe. — Mettre du gaffer sur quelque chose. ⋄ Tu peux gaffer le projecteur, j’ai peur qu’il ne tombe pendant la soirée. — (Intransitif) (Figuré) (Familier) Commettre une gaffe, dire ou faire ce qu’il n’eût fallu ni dire ni faire. ⋄ Je ne veux pas du tout me mêler à la cérémonie ; d’abord, je n’y connais rien et je gafferais, ensuite je ne veux pas me couvrir de ridicule. — (Familier) Remarquer, faire attention, prendre garde, faire gaffe. ⋄ – Ils ont l’air si sérieux que ça, les Instituteurs ? ⋄ Elle croise ses jambes sans gaffer que sa jupe a remonté de vingt centimètres. — Regarder. ⋄ Oui, mais, j’ai idée que d’abord je vais faire un tour jusqu’à ma carrée et gaffer si Washington a envoyé les renseignements que j’ai demandés [...]. ⋄ Attendant comme toujours qu’on lui demande la suite, le Dabe nous gaffait.

gaffer podstatné jméno

— Ruban adhésif large et particulièrement résistant, généralement renforcé par un tissage, d’usage courant dans le monde du spectacle ou l’installation évènementielle en général. ⋄ Tu peux redonner un coup de gaffer au projecteur, j’ai peur qu’il ne tombe pendant la soirée.

Příklady gaffer příklady

Jak se v francouzštině používá gaffer?

Citáty z filmových titulků

Waldorf, pas besoin de gaffer.

Waldorfe, možná nikdo nezaspal.

Je dois toujours me regarder les fesses et me gaffer.

Pořád se ohlížím přes rameno. Když ne s dozorcem tak s muklem.

J'ai dû gaffer.

Musela jsem něco pokazit.

Bon, je veux pas gaffer.

Nechci říct něco nevhodnýho.

Mais une fois de plus. j'ai pas intérêt à gaffer, là.

Ale já ti to musím konečně říct, protože jinak už neseberu odvahu.

Gaffer?

Prozradíš?

Tu crois qu'on va gaffer et qu'on dira ce qu'il ne faut pas.

Bojí se, že řekneme něco co nás všechny dostane do problémů.

Scooby-Doo, arrête de gaffer mon vieux.

Scooby-Doo, přestaň blbnout člověče.

On peut pas gaffer. Ces gens plaisantent pas.

Uklouznutí si nemůžeme dovolit.

Vous irez encore gaffer à l'intérieur.

Velmi se spleteš v. lidech!

Il utilise du gaffer et des emballages plastiques.

Používá lepící pásku a igelit.

J'ai failli gaffer à propos de ta mère.

Nemůžu uvěřit, že jsem skoro prokecla tu tvojí mámu.

La scène de crime de Kayla James. il a utilisé le câble du téléphone, une corde, et un rouleau de gaffer.

Místo činu Kayly Jamesové. Použil telefonní šňůru, provaz a lepicí pásku.

J'essaierai de ne pas gaffer.

Tentokrát jsem se připravil.

Možná hledáte...