gimmick francouzština

Význam gimmick význam

Co v francouzštině znamená gimmick?

gimmick podstatné jméno

— Nouveauté, gadget astucieux, en particulier dans le champ publicitaire ⋄ Après l'écran tactile de l'iPhone, qui a révolutionné une première fois la téléphonie mobile, Amazon compte sur ce gimmick pour séduire les nouveaux acheteurs de smartphone — (En particulier) Succession de quelques notes de musique capable de capter l’oreille de l’auditeur. — (Figuré) Tournure de langage, de comportement ou de comédie récurrente, propice à identifier intrinsèquement son auteur. ⋄ Les gimmicks de Sarkozy en meeting ⋄ Loin de reproduire ces gimmicks consuméristes, certains mondes ouverts se posent à l’inverse comme les miroirs virtuels des tares et des ratés de leur époque. Et même si certains d’entre eux n’ont jamais été considérés comme des open worlds au sens strict (c’est-à-dire pas d’un seul tenant, mais constitués de zones indépendantes les unes des autres), il aurait été insensé de ne pas les inclure dans la réflexion, vu qu’ils interrogent l’organisation du territoire mieux que quiconque. On parle là bien sûr des jeux d’aventure japonais. — (Catch) Personnage qu’incarne un catcheur et dont il tient le rôle devant les écrans. — (Par extension) Particularité récurrente de ce personnage. ⋄ Tu le reconnaîtras facilement sur le ring, son gimmick c’est d’avoir un boa rose autour du cou… — (Catch) (Vieilli) Objet illégalement introduit dans un match de catch.

Příklady gimmick příklady

Jak se v francouzštině používá gimmick?

Citáty z filmových titulků

Don Covay me racontait par exemple que Wilson Pickett braquait un revolver sur son batteur, C'était un gimmick.

Slyšel jsem Dona Covaye. vyprávet o Wilsonovi Pickettovi, který vytáhl zbraň na bubeníka, takové divadlo.

Le monde est un gigantesque gimmick.

Svět je jedno velké divadlo.

Le gimmick qui en fera le numéro 1.

Ta věc z toho udělá číslo jedna.

Un gimmick.

Něco na balení holek.

Je n'avais qu'une seule autre idée de gimmick.

No tak, Carlo, potřeboval jsem něco nového a napadla mě už jen jedna věc.

Je crois qu'on a besoin d'un gimmick.

Potřebujeme nějakou specialitu.

Je pensais adopter un gimmick excentrique, comme une pipe, un monocle, ou une moustache en guidon.

Přemýšlel jsem, že si pořídím nějakou výstřední věc, jako dýmku nebo monokl nebo rovný knírek.

Non, c'est pas un truc, c'est un gimmick.

Ne, není to trik, je to chyták.

Un gimmick dont on a pas besoin.

Chyták, co nepotřebujeme.

C'est un gimmick dont vous n'avez pas besoin.

Chyták, co nepotřebujete.

Un gimmick.

Chyták.

Gimmick c'est le bon terme.

Chyták je správné slovo. - Děkuji.

Un truc ou un gimmick.

Trik nebo chyták.

Un gimmick dont on a pas réellement besoin.

Chyták, který nepotřebujeme.

Možná hledáte...