goguette francouzština

Význam goguette význam

Co v francouzštině znamená goguette?

goguette podstatné jméno

— Joyeux festin où la liberté est de règle. ⋄ Par chaque fenêtre on apercevait des tablées de monde endimanché, et des cris sortaient des maisons en goguette. ⋄ Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quelle que soit l’heure, vous apercevez toujours […] des noceurs, des gens en goguette. — Plaisanterie, propos joyeux, allant parfois jusqu’à être offensant. ⋄ Que de goguettes, ⋄ La noce réveilla un peu les plaisantins. On en fit des goguettes. Puis on en fit moins. — Société chantante, sociétés organisant des soirées chantantes. ⋄ La goguette a disparu presque tout à fait, et les jeunes ne se figurent pas ce qu’étaient ces réunions amicales des amateurs de la chanson. ⋄ Des goguettes nouvelles, nous n’en parlons pas, il y en a par centaines.

Příklady goguette příklady

Jak se v francouzštině používá goguette?

Citáty z filmových titulků

Petit ange en goguette, Replie tes ailes, Ferme les yeux.

Jsi můj kouzelný anděl, svá křídla slož, půjdem spát.

Tout à l'heure, les maîtres sont partis en goguette.

Je na to vhodná chvíle. Všichni samurajové šli pryč.

Séparé? En goguette?

Samotář, už dlouho s ním nic není.

En goguette.

Hodně dlouho mimo.

Des frimeurs en goguette.

Dáme jim rakvičku?

Des virées en goguette!

Pro toto zvedáte ruku jako první.

Vous êtes le rêve incarné du matelot en goguette!

Jsi zosobněný sen každého mariňáka, Veličenstvo. V to doufám.

Je rêvais de toi. moi et Dutch, en goguette à Frisco!

Alexi, měl jsem o tobě, o mně a Dutchovi sen. Žil jsem ve Friscu.

Des touristes en goguette!

Vyhlídkový let po ostrovech.

Vous l'avez foirée pour partir en goguette avec lui?

Počkejte, počkejte. Prozradila jste sledování a co? Vozila jste se s ním po městě?

Tu crois que Luke a pensé que j'avais inventé une histoire de poulette en goguette pour l'amener dans mon lit?

Takže ty říkáš, že Luke si myslel, že vymýšlím šílený příběh. o uprchlym kuřeti, jen abych ho dostala do postele?

Et vous n'êtes que lieutenant, assurant la sécurité de diplomates en goguette.

Už jste skoro mohl být soudcem ne poručíkem, který dělá ochranku diplomatům.

Trois célibataires en goguette.

Tři svobodné dámy zpět ve městě.

Poursuivant sa carrière de chanteur, l'appel des cartes a été trop fort pour notre troubadour en goguette.

Věnoval se své pěvecké kariéře, ale také propadl kartám.

Možná hledáte...