grandiloquence francouzština

mnohomluvnost

Význam grandiloquence význam

Co v francouzštině znamená grandiloquence?

grandiloquence podstatné jméno

— Abus des grands mots dans le discours, éloquence boursouflée. ⋄ […] ; et l’on nous a assuré qu’il existe de lui, ou que l’on a connu de lui, à cette lointaine époque, des tragédies d’un mouvement et d’une grandiloquence impétueuses, … ⋄ Pugnace, grave, solennel jusqu'à la grandiloquence, hyperbolique et redondant.

Překlad grandiloquence překlad

Jak z francouzštiny přeložit grandiloquence?

grandiloquence francouzština » čeština

mnohomluvnost

Příklady grandiloquence příklady

Jak se v francouzštině používá grandiloquence?

Citáty z filmových titulků

Un mélange de grandiloquence et de nerfs à l'état pur.

Směsice nabubřelosti a drzosti.

Je devais briser son assurance et sa grandiloquence pour trouver un indice.

Musel jsem splasknout jeho nafoukanost a najít nějaké významné vodítko.

Je me ferai rembourser, et excuse-moi pour ma grandiloquence belliqueuse.

Rád se ti odměním. Když omluvíš mou statečnou maličkost.

Pas de grandiloquence.

Skonči s tou velkolepostí.

Narcissisme pathologique, grandiloquence paranoïaque.

Patologický narcisismus, paranoidní velkolepost,.

Sa Grandiloquence le vice-président et duc de Braintree.

Jeho kulatost vicepresident a vévoda tuposti.

Sa Grandiloquence le duc de Braintree.

Jeho kulatost. Vévoda tuposti.

Revient à sa Grandiloquence.

Připadá jeho kulatosti.

La grandiloquence?

Hrdinstvím?

Un excès prévisible de faste et de grandiloquence.

Předvídatelný projev okázalosti a majestátnosti.

Pas de grandiloquence, juste une envie d'aller de l'avant.

Žádná nabubřelost, žádný oheň, jen dychtivost, aby se věci urovnaly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On peut malgré tout arguer du fait que le faste tout en dignité de la Reine Elisabeth II est préférable à la grandiloquence sordide d'un Silvio Berlusconi, d'une Madonna ou d'un Cristiano Ronaldo.

Člověk by mohl namítnout, že důstojná okázalost královny Alžběty II. je přece jen lepší než pouťová pompéznost Silvia Berlusconiho, Madonny nebo Cristiana Ronalda.

Si la grandiloquence et les menaces nucléaires de Kim mènent à un rapprochement Chine-Etats-Unis pour un accord conjoint concernant la Corée du Nord, le monde entier n'en sera que plus sûr.

Je načase, aby se američtí a čínští představitelé dohodli na skutečném a životaschopném východisku ze současné krize a přitom plodně prozkoumali možnosti, jak opětovně zahájit jaderné odzbrojení na Korejském poloostrově.

Možná hledáte...