grandiózní čeština
Překlad grandiózní francouzsky
Jak se francouzsky řekne grandiózní?
grandiózní čeština » francouzština
Příklady grandiózní francouzsky v příkladech
Jak přeložit grandiózní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je ten typ člověka, který musí udělat grandiózní nástup.
C'est le genre de personne qui doit faire une entrée.
Grandiózní bulváry proražené srdcem starého města.
Voilà les grands boulevards, au cœur de la vieille ville.
Je to grandiózní budova.
C'est un immeuble splendide.
A oddělat paní Bannionovou, to byla grandiózní stupidita.
Et le meurtre de Mme Bannion. C'est le comble de la stupidité!
Grandiózní.
C'est un empire.
Grandiózní.
C'est impérial!
Opravdu grandiózní.
C'est absolument impérial!
Opravdu grandiózní.
Absolument impérial!
Ale pro skutečně grandiózní ztrátu času si zajděte do italské expozice - italští kněží v kádi žloutkového krému, diskutující o důležitých otázkách dneška.
Mais pour vraiment perdre votre temps, inutile d'aller plus loin que l'exposition italienne. Des prêtres italiens dans la crème, discutant les problèmes du jour.
To co jste vyprávěl je přímo grandiózní!
Ce que vous raconter, énorme!
Je grandiózní!
C'est magnifique.
Z grandiózní staré dámy neuděláte jednu ze svých štětek.
Vous ne ferez pas de cette vieille dame une de vos racoleuses.
Námět na seriál. Bohatý stavitel se snaží uskutečnit grandiózní sny. - Něco jako Donald Trump.
Idée pour la série, un constructeur riche et bien connu, essaie de réaliser des rêves grandioses, à la Donald Trump.
Mé sny mi přišly. grandiózní.
Je croyais mes rêves. grandioses.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francie byla podle jeho grandiózní optiky přirozeným strážcem evropských hodnot, které se prý překrývají s hodnotami francouzskými.
La France, dans sa vision grandiose, était le gardien naturel des valeurs européennes qui, selon lui, sont coextensives aux valeurs françaises.
Mnohé grandiózní gaullistické projekty selhaly - od nadzvukového letadla Concorde po národní branži výpočetní techniky.
De nombreux projets économiques gaullistes grandioses - du supersonique Concorde à une industrie informatique nationale - ont échoué.
NEW YORK - Vidkun Quisling, norský válečný fašistický vůdce, jehož jméno se stalo synonymem kolaborace se zlem, bydlel s manželkou v dosti grandiózní vile nedaleko Osla.
NEW YORK - Le dirigeant fasciste norvégien dont le nom est devenu synonyme de coopération avec le diable, Vidkun Quisling, vivait avec sa femme dans une magnifique villa proche d'Oslo.