grandiózní čeština

Překlad grandiózní spanělsky

Jak se spanělsky řekne grandiózní?

grandiózní čeština » spanělština

grandioso inmenso

Příklady grandiózní spanělsky v příkladech

Jak přeložit grandiózní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Grandiózní bulváry proražené srdcem starého města.

Hay grandes bulevares que emergen del corazón de la ciudad vieja.

Je to grandiózní budova.

Qué magnífico edificio tiene usted aquí. Gracias, hermana.

Grandiózní.

Es empíreo.

Opravdu grandiózní.

Es absolutamente imperial.

A nyní grandiózní kousek pro velevážené pražské publikum.

Y ahora un grandioso truco para la estimada audiencia de Praga.

Je grandiózní!

Es magnífico.

Z grandiózní staré dámy neuděláte jednu ze svých štětek.

Si cree que voy a dejar que convierta esta gran agencia en una sus sandeces.

Bohatý stavitel se snaží uskutečnit grandiózní sny. - Něco jako Donald Trump.

Un constructor rico y conocido siempre tratando de realizar sueños grandiosos a lo Donald Trump en Nueva York.

Mé sny mi přišly. grandiózní.

Pensé que mis sueños eran exagerados.

Grandiózní, lyrické, erotické. a vhodné i pro malé skautky.

Grandiosa. lírica. erótica. y con tendencia a las Girls Scout.

Pouze to vidíte v grandiózní, čili zvětšené, formě.

Usted está viéndolo en una forma magnificada, o más larga.

Grandiózní sebeklam.

Delirio de grandeza.

No a teď grandiózní finále.

Bien, ahora el gran final.

Chci tam mít všech 522 absolventů. - Grandiózní záměr.

Voy a ser la primera estudiante de Huntington Hills. en conseguir que firmen los 522 estudiantes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Francie byla podle jeho grandiózní optiky přirozeným strážcem evropských hodnot, které se prý překrývají s hodnotami francouzskými.

En su pomposa forma de ver las cosas, Francia era el guardián natural de los valores europeos, que en su opinión, no eran otra cosa que los valores franceses.

Mnohé grandiózní gaullistické projekty selhaly - od nadzvukového letadla Concorde po národní branži výpočetní techniky.

Muchos proyectos económicos grandiosos de De Gaulle -desde el avión supersónico Concorde hasta la industria informática nacional- fracasaron.

NEW YORK - Vidkun Quisling, norský válečný fašistický vůdce, jehož jméno se stalo synonymem kolaborace se zlem, bydlel s manželkou v dosti grandiózní vile nedaleko Osla.

NUEVA YORK - Vidkun Quisling, el líder fascista de tiempos de guerra de Noruega cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de colaboración con el mal, vivía con su esposa en una residencia bastante ostentosa en las afueras de Oslo.

Rusko sice několikrát oznámilo grandiózní plán na obnovu Kaliningradu, ale nikdy z toho nic plodného nevzešlo.

En ocasiones Rusia ha anunciado planes grandiosos, pero todos han acabado, invariablemente, en nada.

Možná hledáte...