grenaille francouzština

Význam grenaille význam

Co v francouzštině znamená grenaille?

grenaille podstatné jméno

— Rebuts de graine qui servent principalement à nourrir la volaille. ⋄ Des troupes de canards gourmands guettaient dans le bief les poissons assommés par la roue, et les poules, groupées sous une petite fenêtre, attendaient la grenaille qui, de temps en temps, leur tombait du ciel. ⋄ Halle aux grains et grenailles. — Marchand de grains et grenailles. ⋄ (Par analogie) — Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis —le clos— autour de la maison. — (Par extension) Métal réduit en menus grains. ⋄ Charger un fusil avec de la grenaille. ⋄ Elle mit charge pleine avec un petit supplément et elle doubla sa balle de petite grenaille. ⋄ Sphères métalliques

Příklady grenaille příklady

Jak se v francouzštině používá grenaille?

Citáty z filmových titulků

On ôte le plâtre, on secoue la grenaille, et le tour est joué.

Odstraníme jí kousek po kousku.

Planquez-vous! C'est pas de la grenaille!

Kryjte se, to jsou německý děla.

Ces balles sont de la grenaille.

Tyhle broky jsou běžně známé jako ptačí střely.

Fais voir. C'est de la grenaille.

Tohle je střela na ptáky.

Grenaille ou pas, d'accord, tous les cas que j'ai vus. le type se tire une balle et laisse tomber l'arme.

Uh-uh. Ať střela na ptáky nebo ne, každý sebevrah, kterého jsem viděl, po zastřelení upustil zbraň.

Mais chaque petit trou correspond parfaitement à la grenaille. jusqu'à ces grains de cuivre.

Ale každá malinkatá dírka přesně odpovídá broku, vpravo dole u těchhle skvrn po mědi.

Grenaille?

Nábojů do brokovnice? Jo.

Levi a reçu une balle de pistolet ou de fusil dans la jambe, puis, alors qu'il tentait de s'enfuir, il s'est fait exploser les tripes par un pistolet à grenaille.

Dobrá, Levi, tedy. byl zraněn do nohy pistolí nebo puškou. A pak možná, když kulhal,byl Levi. střelen brokovnicí do žaludku.

Le coup de couteau, la balle de calibre.45 et le pistolet à grenaille me portent à croire qu'il s'agit de l'œuvre d'au moins deux tueurs.

Dobrá, máme nůž, jednu kulku vysoké ráže. asi 45 a brokovnici, což mě vede k názoru. že to byla práce, nejméně dvou zabijáků.

De la grenaille.

Broky na ptáky.

Ça s'est fini pour moi le jour où Mose Sawyer a ouvert sa porte avec un pistolet à grenaille.

Seknul jsem s tím, když na mě jednou Mose Sawyer vytáhl brokovnici.

Je vous l'ai dit : grenaille à la tête à bout portant.

Řekl jsem ti to. Rána z brokovnice, hodně z blízka.

Ça. ce sont des cartouches numéro 8. De la grenaille.

Tohle jsou náboje ráže osm.

Il n'a pas de munitions, juste de la grenaille.

Nejsou tady ale žádné velké střely, jen kulky.

Možná hledáte...