guano francouzština

guáno

Význam guano význam

Co v francouzštině znamená guano?

guano podstatné jméno

— Amas de fiente d’oiseaux de mer ou de chauve-souris. ⋄ Marjolin se tut, dans ce coin empesté par l’afflux des odeurs. C’était une rudesse alcaline de guano. ⋄ Seuls quelques milliers d’oiseaux y ont établi leur domicile […]. Le guano, largement fabriqué par ces nombreux habitants, donne l’illusion de la neige. ⋄ La dépigeonnisation, c'est moins sévère que la dératisation. Ce qui est gênant avec les pigeons, c'est tout ce guano frais qu'ils posent sur les bancs. ⋄ (Par extension) — Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards ! — (En particulier) (Agriculture) Cette substance employée comme engrais. ⋄ Dans les localités où il y a des cultures industrielles, on importe du guano. ⋄ Ils ne peut y avoir rien de plus sublime que lorsque des syndicats agricoles discutent avec des marchands d’engrais au sujet des prix du guano. ⋄ Aux places où l’on répandit trop de guano le blé se rue par taches plus drues et plus foncées, et l’on se demande quelles ombres de nuages tombent ainsi, de plus haut que le ciel, qui est bleu. ⋄ La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […], des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols… — Viande séchée. ⋄ Le guano de viande est un produit fabriqué avec des déchets de viandes d'animaux séchés et moulus auxquels on ajoute du chlorure de potassium et du phosphate de soude. ⋄ Guano de Fray-Bentos.

Překlad guano překlad

Jak z francouzštiny přeložit guano?

guano francouzština » čeština

guáno

Příklady guano příklady

Jak se v francouzštině používá guano?

Citáty z filmových titulků

Je vais m'acheter une bonne mule, des graines de coton, du guano et je vais.

Koupím dobrýho mezka, a nějaký bavlníkový semeno a hnojivo a začnu.

Même si M. Tim venait, te donnait une mule, du coton, du guano et que le soleil brillait jour et nuit, tu n'aurais pas de récolte.

I když se pan Tim vrátí a dá ti mezka, bavlníkový semeno a hnojivo a slunce bude svítit ve dne v noci, nebudeš mít tenhle rok žádnou úrodu.

Comment ca? - Eh bien, il me faut une mule, des graines, du guano.

No, potřebuju jenom mezka, bavlníkový semeno a hnojivo.

Et en voici 10 pour acheter des graines et du guano.

A tady je 10 na osivo a hnojivo.

A l'hôtel Guano.

V hotelu Guano.

Non, le guano.

Guano.

La lumière blanche et les ombres ont été obtenue par un mélange. de graisse de la victime avec de l'argile et du guano. Le gars est un artiste.

Aby získal tenhle odstín, namíchal tuk obětí s kaolínem a ptačím trusem.

On la fait avec du guano.

Je vyrobena z guána.

Du guano?

Z guána?

Des bols de guano.

Misky z guána.

Guano!

Guáno!

Ils ont le guano!

Mají guáno!

Le guano!

O guánu!

Hier, j'ai vu la même substance. J'ai remarqué que la chauve-souris a du guano blanc. Vous avez glissé dedans!

Včera, když jsem viděl stejnou bílou hmotu před boudou, napadlo mě, že velký bílý netopýr produkuje bílé guáno.

Možná hledáte...