gymnastique francouzština

gymnastika, tělocvik

Význam gymnastique význam

Co v francouzštině znamená gymnastique?

gymnastique přídavné jméno

— Qui est relatif aux exercices du corps. ⋄ Les exercices gymnastiques. — (En particulier) Qualifie un pas de course cadencé. ⋄ Ce fut au pas gymnastique que je gravis la petite côte qui menait à la villa de Conan, cette villa célèbre dans tout le corps d’armée.

gymnastique podstatné jméno

— Art, l’action d’exercer le corps pour le fortifier. ⋄ Aujourd’hui, quand les Français font du sport en dehors de leur domicile […] ils choisissent majoritairement de jouer au tennis […], ou bien ils participent à des séances de gymnastique, d’assouplissement, de musculation ou d’aérobic (9 % en 1985), ou bien encore ils nagent (8,6 % des interviewés joggent ou marathonent). — (Par extension) (Plus rare) Activité corporelle. ⋄ Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros. ⋄ Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, […]. — (Par extension) Exercice. ⋄ La gymnastique de l’esprit. ⋄ Ces exercices sont une bonne gymnastique pour l’esprit. — (Par extension) Opération difficile et complexe. ⋄ Exercice

Překlad gymnastique překlad

Jak z francouzštiny přeložit gymnastique?

gymnastique francouzština » čeština

gymnastika tělocvik gymnastický tělocvičný tělocvična tělesná výchova tělesná cvičení posilovna atletický akrobatický

Gymnastique francouzština » čeština

Gymnastika

Příklady gymnastique příklady

Jak se v francouzštině používá gymnastique?

Citáty z filmových titulků

La gymnastique n'est plus de mon âge.

Okouzlující muž, ten baron.

Pour le Dr Fleurot, tout est gymnastique, hormis se lever et s'asseoir.

Doktor Floreau zase považuje cokoliv kromě sezení a stání za tělocvik.

Tu es un professeur de gymnastique à Philadelphie.

Jsi sportovní instruktor ve Filadelfii.

Désormais, tous au pas de gymnastique.

Tak, hoši, odteď se bude chodit rychle.

Au pas de gymnastique!

Poklusem v klus!

Au pas de gymnastique.

Jistě, pane. Hned, pane.

En rang par 3, au pas de gymnastique!

Okamžitě seřadit! Do trojstupu! Hněte sebou!

Les grandes et sages personnes voient dans l'amour soit une bataille, soit un genre de gymnastique.

Mladý muži, dospělí často zacházejí s láskou, jako by to bylo válečné tažení nebo tělocvik.

Professeur de gymnastique?

Profesor gymnastiky.

II paraît que tu as fait de la gymnastique, hier soir.

Říkali mi, že ses včera věnoval atletice.

Pour nous distraire, fais un peu de gymnastique.

Zatím nám můžeš předvést, kolik uděláš dřepů.

Nous ne sommes sûrement pas venus à Capoue pour voir de la gymnastique.

Nemyslíš si snad, že jsme přijeli až do Kapuy dívat se na gymnastiku?

On a failli se rater, vous savez. Quand vous m'avez téléphoné, je partais à mon cours de gymnastique.

Když jste volal, právě jsem odcházela na cvičení.

Et la gymnastique, c'est obligatoire ou c'est comme ça, pour toi?

To cvičení máte povinné, nebo tě to baví?

Možná hledáte...