monastique francouzština

mnišský, klášterní

Význam monastique význam

Co v francouzštině znamená monastique?

monastique přídavné jméno

— Relatif aux moines, monacal. ⋄ Si cependant vous suivez si rigidement les règles monastiques, […], que vous préfériez une boisson de lait aigre à ce vin, ne faites pas violence à votre politesse pour me rendre raison. ⋄ Cette tranquillité monastique cachait la vie la plus orageuse, la vie par les idées, la vie du Monde Spirituel. ⋄ Rien n'arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières… ⋄ De plus, un système monastique envahissant endoctrinait des dizaines de milliers d’enfants de moins de dix ans dans des rituels superstitieux, tout en les forçant au célibat dans une vie inutile de prière et d’études religieuses.

Překlad monastique překlad

Jak z francouzštiny přeložit monastique?

monastique francouzština » čeština

mnišský klášterní

Příklady monastique příklady

Jak se v francouzštině používá monastique?

Citáty z filmových titulků

Je vous maintiens comme Archevêque mais pour le moment, je vous demande de le vivre en retraite monastique.

V úřadu arcibiskupa setrváte, ale prozatím zůstanete v klášterním ústraní.

C'est le vœu monastique.

Vedu mnišský život.

Je t'en prie, Luke, je crois qu'il est temps. Fais un pas en avant. Romps avec cette vie monastique.

Kdybysme můj manžel a já byli něco jako vy dva nikdy bysme nebyli oblečení.

Si Brosa est si intéressé par la vie monastique, Je pense que Varnhem recevra un nouveau frère à bras ouverts.

Jestli se Brosovi tak líbí život v klášteře, proč se sám nestane mnichem?

La vie monastique est la seule que je connaisse.

Znám jen život v klášteře, nic jiného.

Tu veux dire monastique?

Myslíš klášterní?

Alors, que fais-tu ici, une sorte d'expérience monastique?

Tak co tu děláš, snažíš se meditovat?

Communauté monastique.

Klášterní komunita.

Il semble que la vie monastique te va à ravir, Victoria.

Zdá se, že ti klášterní život svědčí, Victorie.

OK. Et bien, tu rigolerais si tu comprenais l'architecture monastique.

Ale smála by ses, kdybys věděla, jak to vypadá v klášterech.

Ceux-ci sont des répliques d'un manuscrit illuminé peint par des érudits monastique Bavarois.

Jedná se o repliky iluminovaných rukopisů, prvně malovaných bavorskými klášterními učenci.

C'est monastique.

Je to klášterní.

Možná hledáte...