moustique francouzština

komár

Význam moustique význam

Co v francouzštině znamená moustique?

moustique podstatné jméno

— Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang. ⋄ La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques. ⋄ Les moustiques transmettent la fièvre de trois jours, la cowdriose et la fièvre de la vallée du Rift. ⋄ Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu'il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées. ⋄ Si je crie chaque fois que les moustiques me piquent, mon cri appartient aux moustiques. Une réaction appartient toujours à celui qui la provoque. — insecte

Překlad moustique překlad

Jak z francouzštiny přeložit moustique?

moustique francouzština » čeština

komár moskyt komár-animal písečná moucha komáři

Příklady moustique příklady

Jak se v francouzštině používá moustique?

Citáty z filmových titulků

Vous seriez dans un sale état si un moustique s'était invité dedans!

Kdybyste tam mel komára, bylo by vám hrozne.

Apporte l'anti-moustique.

Přines mi něco na ty komáry!

Vous croyez que c'est un moustique qu'on peut écarter comme ça?

A co ten chlapík tam dole, vy myslíte, že se dá odehnat jako komár?

Attendez, vous avez dit que ce n'est pas un moustique.

Moment. Vy jste říkal něco o tom, že to není komár.

Pour le tuer comme un moustique?

Myslíte ho zabít jako komára?

L'éléphant est plus grand, le cheval plus rapide et plus fort, le papillon beaucoup plus beau, le moustique plus prolifique, même la simple éponge a une plus grande durée de vie.

Slon je větší, kůň je hbitější a silnější, motýl je mnohem krásnější, komár se lépe množí, dokonce i obyčejná houba je odolnější!

Silence, Moustique!

Snažím se.

Je veux te présenter Moustique.

Musíš mu prominout. Je to jen kluk.

Je suis pas le gardien du Moustique.

Sakra, ale já jsem!

Arrêtez! Écoute, Moustique. Qu'est-ce qui t'a pris d'aller tout seul dans les bois pour nous tourmenter?

Podívej se, Warte, co to byl za nápad toulat se v lesích, a nechat ostatní, aby se o tebe báli?

Je vais instruire le Moustique.

Přišel jsem vzdělávat Warta. Tak to tedy ne.

Il faut instruire le Moustique.

Ten hoch musí být vzdělán. Má budoucnost.

Je ne veux pas du Moustique comme écuyer.

Já Warta za pážete nechci.

Le Moustique, vous vous en rappelez?

Copak si ani nepamatuješ na toho hocha?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une seule piqûre de moustique porteur de la maladie suffit à transmettre une infection débilitante ou mortelle. Et les moustiques se reproduisent et se multiplient à une vitesse étonnante.

Přitom stačí pouhé jedno štípnutí nakaženým komárem, aby došlo k přenosu oslabující či smrtelné infekce - a komáři se množí a šíří s úžasnou rychlostí.

En utilisant des techniques de génie génétique, le laboratoire britannique Oxitec a créé de nouvelles variétés de l'espèce de moustique qui transmet la dengue.

Britská firma Oxitec vytvořila pomocí metod molekulárního genetického inženýrství nový způsob, jak kontrolovat ty komáří druhy, které přenášejí horečku dengue.

Les moustiques mâles ne piquent pas, donc le fait de les introduire dans l'écosystème ne présente aucun risque de santé. Et comme leur progéniture meurt, aucun moustique génétiquement modifié ne persiste dans l'environnement.

Komáří samci neštípají, takže jejich vypouštění do přírody nepředstavuje zdravotní riziko, a protože jejich potomci umírají, nepřežijí v přirozeném prostředí žádní geneticky upravení komáři.

Možná hledáte...