caustique francouzština

žíravý, leptavý

Význam caustique význam

Co v francouzštině znamená caustique?

caustique přídavné jméno

— (Médecine) Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes. ⋄ La cantharide est un remède caustique. — (Chimie) Qui est brûlant, corrosif. ⋄ Les savons sont généralement caustiques et renferment un excès d’alcali libre. On admet qu’ils agissent par leur alcali pour saponifier les corps gras. ⋄ On emploie aussi, pour détruire les mauvaises herbes, certains engrais caustiques comme le crud ammoniac, la sylvinite spéciale, la cyanamide : […]. — Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire. ⋄ Qui est cinglant dans la satire

caustique podstatné jméno

— Matière brûlante, corrosive. ⋄ La soude est un caustique. Employer les caustiques.

caustique podstatné jméno

— (1751) (Optique, Physique) Courbe sur laquelle concourent les rayons successivement réfléchis ou rompus par une surface. ⋄ Caustique par réflexion. Caustique par réfraction.

Překlad caustique překlad

Jak z francouzštiny přeložit caustique?

caustique francouzština » čeština

žíravý leptavý žíravina

Příklady caustique příklady

Jak se v francouzštině používá caustique?

Citáty z filmových titulků

Ton esprit est trop caustique.

Radím ti vývar z volských oháněk. Staneš se hrozbou svému okolí.

Il lui a fait avaler de la soude caustique.

Než ho někdo zastřelil, nalil jí do krku čistič odpadů.

Vous adoptez un comportement caustique et.

Vše chování bylo velmi neomalené a.

On peut sentir son parfum caustique.

Lidé ji vnímají jako pronikavý zápach.

Je n'ai jamais trouvé votre humour caustique très drôle.

Nikdy jsem nechápala tvůj zvrácený smysl pro humor, Chakotayi.

Et ce n'est pas mon humour caustique qui parle.

Tohle není další příklad mého zvráceného smyslu pro humor.

On retrouve son naturel caustique?

Vzpomínáš na divokej život?

A la fois caustique et généreux.

Je ironická, ale také milá.

Je te trouve trop caustique.

Pokládám tě za otravnou.

Elle adorait sa version caustique de l'histoire, Weinstein également.

Milovala jeho vtipné vypravění příběhu, stejně jako Henry Weinstein.

Toujours caustique.

Ne, jsem tu na chvíli, udělal jsem si výlet na motorce z Berkley.

Nick Marlowe est le très caustique colonel Danning.

V hlavní roli Nick Marlowe jako sarkastický plukovník Danning.

Son odeur corporelle est caustique.

Jeho život je bezcenný.

C'est amusant, plein d'esprit et j'apprécie l'humour caustique, mais il me faut le véritable article.

To je sladké, velmi milé a já mám smysl pro humor, ale musím vidět tu skutečnou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Feu Julian Simon a apporté une réponse caustique à ce raisonnement peu convaincant.

Již zesnulý Julian Simon tuto nevalnou úvahu kousavě kontroval.

Možná hledáte...