haï francouzština
nenáviděný
Význam haï význam
Co v francouzštině znamená haï?
haï
Překlad haï překlad
Jak z francouzštiny přeložit haï?
haï francouzština » čeština
Příklady haï příklady
Jak se v francouzštině používá haï?
Citáty z filmových titulků
Ton rival haï.
Nenáviděný rival.
Oui, Cyrus C.Norman est mort dans la chambre près d'ici. haï de sa famille.
Ano, Cyrus Canby Norman zemřel V té místnosti přes chodbu, nenáviděný všemi jeho blízkými příbuznými.
Porte-parole de millions d'Américains, haï par des millions d'autres, pendant 40 ans, il intervint dans tous les grands débats.
Mluvil za miliony Američanů. Mnohem víc lidí ho nenávidělo Za 40 let nebylo veřejné téma které by jeho noviny nekomentovaly.
Ceux qu'il a employés, ceux qui l'ont aimé ou haï.
Všechny je najděte. Najděte ty, co pro něj pracovali. Co ho milovali, co nesnášeli jeho náturu.
Même si tu m'as haï.
I když jsi mě nenáviděl. Je to tak?
Si vous le faites, je vous haïrai comme je n'ai jamais haï.
Jinak vás budu nenávidět jako nikoho na světě.
La voyant ainsi, j'ai été pris de jalousie et je l'ai haï.
Když jsem to viděl, záviděl jsem tomu muži. Náhle jsem ho nenáviděl.
Je n'ai jamais haï Joe.
Ne, nikdy jsem Joea nenáviděl.
Avant je t'ai haï.
Dříve možná.
Dès le début, j'ai haï les revolvers.
A v době, kdy jsem se učil, jsem nenáviděl zbraně.
Rejeté et haï de tous depuis mon crime.
Dostal jsem doživotí.
En vous observant, je vous ai haï.
A tak jsem vás začal nenávidět.
Là, je l'ai vraiment haï.
V tu chvíli jsem ho opravdu nenáviděl.
Psychologiquement parlant. nous avons haï les Russes pendant vingt-cinq ans.
Pomysli na to, že celá věc je podělaná už od samého začátku. Nenávidíme Rusy už po čtvrt století.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et Machiavel laissait clairement entendre que le prince doit absolument éviter d'être haï.
A sám Machiavelli dal jasně najevo, že nenávist je něco, čemu by se měl vladař pečlivě vyhýbat.