hacienda francouzština
Význam hacienda význam
Co v francouzštině znamená hacienda?
hacienda
Příklady hacienda příklady
Jak se v francouzštině používá hacienda?
Citáty z filmových titulků
Je me faisais encore des illusions sur ce que j'allais faire. Je voulais remplir mon chapeau d'or, revenir avec une jolie femme, construire une belle hacienda près de la porcherie pour que le vieil homme n'ait plus à travailler.
Měl jsem velké plány. o tom, co dokážu. budu se topit ve zlatě. a vrátím se s krásnou dámou. a postavím velkou haciendu místo toho chlívku. aby staří rodiče nemuseli pracovat.
Dans quelle partie de l'hacienda?
V které části haciendy ji drží?
Derrière ces collines. I'hacienda.
Za tím pohořím je. hacienda.
Le lait que vous avez apporté à l'hacienda ce matin.
To mlíko, který jsi ráno přinesl do haciendy.
Quand c'était encore l'hacienda de mon père, et Raza un garçon d'écurie.
Ta hacienda patřila otci a Raza byl jen čeledín.
Évidemment, il reprendra possession de son hacienda, de ses terres, de tous ses biens.
Aby převzal zpátky svůj dům. Svoji půdu. Všechno.
A! 'hacienda! 'autre soir, je crois avoir vu ce qu'il y a dans son cœur.
Když jsme byli včera večer ve městě, myslím, že jsem viděla, co má ve svém srdci.
Rentrez vite à! 'hacienda.
Okamžitě se vra?
Bienvenue dans mon hacienda, M. McQuade.
Vítejte v mém skromném sídle, pane McQuade.
II a donné mon hacienda à ses hommes!
Myslel jsem že Walker byl náš přítel.
On habitera une hacienda.
A bydlet v haciendě.
On dit que votre hacienda est la plus belle de la région.
Moji přátelé říkají, že vaše hacienda je nejkrásnější v širém okolí.
Il était juste descendu de l'autobus. et il marchait vers une hacienda voisine. pour s'enquérir d'une chambre à louer. quand il a vu pour la première fois ma mère.
Právě vystoupil z autobusu. a kráčel k nejbližší haciendě. aby si pronajal pokoj.
Mon arrière-grand-mère y vit encore dans une hacienda vieille de 400 ans.
Moje prababička tam ještě žije ve 400 let staré haciendě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dans un autre épisode, on voit des membres de la police fédérale mexicaine faire une descente dans l'hacienda d'un baron de la drogue, avec l'implication qu'ils ne font qu'exécuter l'offre d'un dealer rival.
Jiná epizoda zachycuje členy mexické federální policie při zátahu na drogového bossa přímo v jeho haciendě, přičemž z děje vyplývá, že policisté jednají pouze na objednávku konkurenčního dealera.