ALL | Hal | Hill | Wall

hall francouzština

hala

Význam hall význam

Co v francouzštině znamená hall?

hall

(Construction) Grande salle.  Sous la lumière vive du hall central, au comptoir des soieries, deux jeunes gens causaient à voix basse.  Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier.  Dans le hall de l’Athletic Club, le chasseur se précipita dans un vieil ascenseur à cage ouverte et réapparut presque immédiatement en me faisant un signe de la tête.  Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l’hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs.  Une flamme tremblotante orangea le hall d’entrée. La porte s’ouvrit. Lola apparut.

Hall

(Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Brummen.

Překlad hall překlad

Jak z francouzštiny přeložit hall?

hall francouzština » čeština

hala vstupní hala vestibul předsíň foyer dvorana

Příklady hall příklady

Jak se v francouzštině používá hall?

Citáty z filmových titulků

Enfin, si tu ressembles un peu à ton père, je peux juste attendre dans le hall pendant deux minutes.
No, vlastně, jestli jsi jako tvůj otec, můžu klidně jen pár minut počkat v hale.
Dites-lui qu'elle peut dîner dans le hall.
Řekněte jí, že může jíst v hale.
Je ne veux pas que ce rouquin coure dans tous les sens dans le hall.
Nepřeju si, aby se ten zrzek poflakoval po hale.
Tu seras dans le hall et tu nous feras signe si tout se présente pour le mieux.
Ty budeš ve vestibulu a dáš nám znamení, že je všechno v pořádku.
Si je la cherchais, j'irais voir au Variety Music-hall.
Kdybych ji hledala já, zkusila bych to v kabaretu Variety.
Cent portes donnent sur le même hall.
Sto dveří vede do jednoho sálu.
Au cinéma, au théâtre, au music-hall, à la radio, partout.
Skončil jsi ve filmu, v divadle i ve varieté. a v rozhlasu a všude.
Partez. J'attends de l'argent M.Hall. Je vous réglerai dès que je l'aurai.
Očekávám nějaké peníze, pane Halle.
M.Hall, j'ai eu un très grave accident.
Pane Halle, měl jsem vážnou nehodu.
Il est devenu fou. Il a attaqué Mme Hall et il a failli tuer son mari.
Napadl paní Hallovou a téměř zabil jejího muže.
Ici M.Hall. M.L'agent dit la vérité.
Tady pan Hall. Strážník mluví pravdu.
C'est bon pour les affaires du pub, hein M.Hall?
Přivede vám to zákazníky, co, pane Halle?
CONCERT INTERNATIONAL AU ROYAL A. HALL 22 MARS.
Clive!
Dis-lui que ça se passe au concert de l'Albert Hall!
Řekni ji, aby přišla do Albert Hall!

hall čeština

Příklady hall francouzsky v příkladech

Jak přeložit hall do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Laskavý pán Cameron Hall.
Le bon maître du domaine Cameron.
Tady pan Hall. Strážník mluví pravdu.
Ici M.Hall. M.L'agent dit la vérité.
Řekni ji, aby přišla do Albert Hall!
Dis-lui que ça se passe au concert de l'Albert Hall!
Řekněte jí, že pokud dnes večer nepřijde do Albert Hall, tak její dítě.
Dites-lui que si elle va au concert ce soir, sa fille est.
Ano, A.Hall. To není žádný chlápek.
Ça se passera au Albert Hall.
Ne, je to skutečná hala. Albert Hall.
Au Albert Hall.
Bob ti vzkazuje, aby jsi přišla do Albert Hall.
Tu devrais peut-être y aller.
V Albert Hall, zlato.
Mais il ne dira rien, ma chère!
Na to představení, co dnes večer hrají v Albert Hall.
Il y a un concert au Albert Hall, ce soir.
Omlouváme se všem posluchačům...za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.
Veuillez nous excuser pour cette interruption du concert de ce soir en direct de l'Albert Hall.
A nyní se milí posluchači vrátíme zpět do Albert Hall...na zbytek koncertu.
Nous allons maintenant retourner à l'Albert Hall pour écouter la suite du concert qui a déjà repris.
Ano, ale já musím jet do Carnegie Hall na schůzku se slečnou Swallowovou. Slečnou Swallowovou?
J'ai rendez-vous au Carnegie Hall avec Mlle Swallow.
A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall.
J'ai une loge pour la première de l'albert Hall.
Možná, že bychom mohli jít do Albert Hall. Ano.
Nous pourrions aller â l'albert Hall.

Možná hledáte...

hale-dedans | Hal | Halia | halfa | Halaf | Hales | haler | halal | Halen | Hala | Halam | hale