hn | an | ha | Hun

han francouzština

Hangang

Význam han význam

Co v francouzštině znamená han?

han

Exclamation exprimant le cri sourd et guttural d’un homme fournissant un effort.  Allez han… pfff… han… gnii… pfou… je vais y arriver… penser à l’arrivée…

han

Substantivation de l’exclamation han définie ci-dessus.  C’est un acteur déplorable, qui gueule, Et qui soulève avec des han ! de porteur d’eau,Le vers qu’il faut laisser s’envoler !  À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger.  Le père et la fille abattaient leurs fléaux en rythmant les coups alternés, avec des « han ! » qu’ils donnaient de la gorge pour n’avoir pas à ouvrir la bouche.  Il vous désarticulait une aile, déposait un moteur, déjantait une roue à gestes précis, mesurés, sans han ni ha, déboulonnant, dévissant, dessoudant, luxant. .

han

Qui appartient à l’ethnie chinoise des Hans, majoritaire en Chine.  L’ethnie han est le groupe humain le plus nombreux sur Terre avec 1,3 milliards d’individus.

han

(Linguistique) Langue amérindienne du Canada.  Des quelque 50 langues [autochtones encore parlées au Canada], la moitié environ est en péril, comme l’abénaki, le delaware, le tagish, le han, le tahltan, le sarcee, le tuscarorat, le seneca et d’autres.

han

(Canada) Hein.

Han

Membre de l’ethnie majoritaire en Chine constituant environ 92 % de la population chinoise.  En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central.  Il y a aujourd’hui dans la province une nette différence de revenus entre les Ouïgours et les Hans. Les Hans ont le pouvoir.

Han

Ethnie amérindienne d’Alaska aux États-Unis, et du Yukon au Canada.  Sur une population de quelques centaines d’habitants, seulement 10 p. 100 des Hans parlent leur langue.

Han

Nom de famille.

Han

Han-sur-Lesse, section de la commune de Rochefort en Belgique.  les grottes de Han.  La proposition d’Alice d’aller à Han a recueilli le plus grand nombre de voix : 10 élèves ont voté pour (contre 8 pour la mer et 4 qui s’abstiennent).

Han

Fleuve de Corée qui traverse la ville de Séoul et qui se jette dans la mer Jaune.  Le fleuve Han traverse la ville pour la scinder en deux.

Překlad han překlad

Jak z francouzštiny přeložit han?

Han francouzština » čeština

Hangang

Příklady han příklady

Jak se v francouzštině používá han?

Citáty z filmových titulků

Hi-han et joyeux Noël.
Stop. Íá a Šťastné a veselé.
Fais donc hi-han autant que tu veux, âne minable.
Strč si svý ÍÁ někam, ty zatracenej osle.
Si je te dis d'épouser Jean. tu épouses han.
Když řeknu: Ožeň se s Janem, oženíš se s Janem.
Un vase Han.
Cože?
Oui, Han.
Ano, Hane?
Il s'appelle Han.
Jmenuje se Han.
En clair un tournoi organisé par M. Han.
Je to turnaj, který pořádá pan Han.
Le tournoi de Han.
Hanův turnaj.
C'est Han.
To je Han.
Brutal sans pitié comme on peut s'y attendre puisqu'il protège Han.
Tvrdý a krutý, jak se dá čekat od Hanova osobního strážce.
Et peu après, Han l'a achetée.
Brzo na to si ho Han koupil.
Que savez-vous de Han?
Co víte o Hanovi?
Le seul contact de Han avec le monde extérieur est ce tournoi qu'il organise tous les trois ans.
Jediný Hanův kontakt s vnějším světem je tento turnaj. Pořádá ho jednou za tři roky.
Mais on l'a vue pour la dernière fois à une fête sur la jonque de Han.
Ale naposledy ji viděli na večírku na Hanově soukromém plavidle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il fonde davantage aujourd'hui sa légitimité sur une croissance économique rapide et un nationalisme ethnique Han.
Místo toho zakládá svou legitimitu na rychlém hospodářském růstu a nacionalismu etnických Chanů.
Le Procureur général chinois, Han Zhubin, a révélé que plus de 3 400 personnes furent arrêtées entre 1998 et 2002 pour des crimes tels que subversion, incitation à la subversion, espionnage et trafic de secrets d'État.
Čínský vrchní prokurátor Chan Ču-pin prozradil, že mezi lety 1998 a 2002 bylo za trestné činy jako podvracení republiky, podněcování k podvracení republiky, špionáž a nelegální obchod se státním tajemstvím zatčeno 3400 lidí.
Aucun citoyen, qu'il soit chinois han, tibétain, ouïghour ou mongol, ne peut voter la destitution du parti unique.
Žádný čínský občan, bez ohledu na to, zda je to Chan, Tibeťan, Ujgur nebo Mongol, nemůže hlasováním odstavit od moci vládnoucí stranu.
On pense souvent que la Chine est gouvernée par la majorité Han.
Čína se často pokládá za zemi ovládanou chanskou většinou.
L'idéologie communiste n'est plus depuis longtemps, et la légitimité du parti dirigeant dépend donc de la croissance économique et du nationalisme ethnique Han.
Komunistická ideologie je už dlouho passé, takže legitimita vládnoucí strany závisí na hospodářském růstu a etnickém chanském nacionalismu.
Il y a là une tâche qui consiste pour le pays à accomplir en quelque sorte un second miracle de la rivière Han.
To je úkol, v němž nejde o nic menšího než o dosažení druhého jihokorejského zázraku na řece Hangang.
Depuis la dynastie des Han (il y a plus de 2000 ans), les gouvernements chinois successifs ont manipulé à leur profit les principales interprétations politiques du confucianisme.
Už od dob dynastie Chan (před více než 2000 lety) čínské vlády manipulují nejpřednější politické výklady konfucianismu pro vlastní účely.

han čeština

Překlad han francouzsky

Jak se francouzsky řekne han?

han čeština » francouzština

sinogrammes