hanneton francouzština

chroust

Význam hanneton význam

Co v francouzštině znamená hanneton?

hanneton podstatné jméno

— (Entomologie) Insecte coléoptère (Melolontha melolontha) d’un rouge brun, qui a des antennes courtes, frangées à leur extrémité, et qui paraît au printemps. ⋄ Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but de les faire absorber sans hauts de cœur, les plus dégoûtantes des matières. ⋄ Il est vrai que les hannetons et les chauves-souris, par exemple, ont une façon de voler qui nous semble déraisonnable ; mais elle ne le semble ainsi qu’à nous autres dont ce n’est pas la fonction de voler. ⋄ […] il faut faire à la maison des devoirs supplémentaires, citer à n’importe quel moment du repas la date de la bataille d’Azincourt ou dire à la première personne rencontrée pendant la promenade du dimanche si les pattes du hanneton se rattachent au thorax ou bien à l’abdomen. — (Familier) Personne étourdie. ⋄ Il est étourdi comme un hanneton. ⋄ C’est un hanneton le pauvre.

Překlad hanneton překlad

Jak z francouzštiny přeložit hanneton?

hanneton francouzština » čeština

chroust řád brouci čmelák chroust-animal chroust obecný brouci Cantharidae

Příklady hanneton příklady

Jak se v francouzštině používá hanneton?

Citáty z filmových titulků

Les fourmis ont tués le hanneton?

Zabil ten mravenec housenku?

Le Yankee est un intrus, comme le hanneton.

Já to chápu. Je to vetřelec, jako ta housenka.

Avant que chauve-souris ait pris son vol. avant qu'à l'appel de noire Hécate. le hanneton de sa voix de sommeil. ait appelé à la tombée du jour. un acte d'horrible stigmate aura été accompli.

Než netopýr skončí svůj klášternický let, než na Hekatin povel skarab kovovým křídlem klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.

Sans vouloir vous vexer, cet homme a un hanneton dans le plafond.

Šerife, bez urážky, ale vážně si myslím, že je mimo.

J'ai avalé un hanneton en route.

Cestou jsem polikal ty létající brouky.

Maintenant, selon le code pénal galactique, la peine à laquelle on s'expose pour kidnapping présidentiel. est d'être offert en pâture au Hanneton Glouton de Tron.

Podle galaktických zákonů se únos prezidenta trestá předhozením žravé Blátotlačce z Traalu.

Je sentais que mon hanneton pourrait pondre ce matin. alors je suis venu à l'aube et elles étaient là. en rang devant la porte.

Měl jsem pocit, že by se můj Chroust obecný mohl dnes ráno vylíhnout, takže jsem přišel za rozbřesku a oni tady byli, seřazení u dveří.

Možná hledáte...