hapax francouzština

hapax, okazionalismus

Význam hapax význam

Co v francouzštině znamená hapax?

hapax podstatné jméno

— (Linguistique) Mot, spécialement pour les langues anciennes, dont on ne connaît qu’une seule occurrence dans le corpus d’une langue donnée, globalement ou à une époque donnée. ⋄ Il s’appelait Rinri, ce qui signifie Moral, et il l’était. Ce prénom est là-bas aussi rare que chez nous Prétextat ou Éleuthère, mais l’onomastique nippone est coutumière de l’hapax. ⋄ D’ailleurs, la Bible présente une telle quantité de matériau limpide, autre que les hapax, que nous n’avons pas besoin de nous servir à tout prix de textes difficiles qu’il vaut mieux laisser de côté si on ne les comprend pas. — (Philosophie) (Par analogie) (Par ellipse) Occurrence qui ne se produit qu’une seule fois dans la vie d’un individu. → voir hapax existentiel ⋄ […] l’entrevision d’un « Sujet des sujets » posant chaque ipséité comme hapax, dans un acte qui ne prendra consistance dans la durée qu’une très seule petite fois ? — (Figuré) (Par analogie) Personne unique, qui n’a aucun équivalent. ⋄ Et le réel surgit, et tu as un Trump, et ça, personne ne peut l’anticiper à ce degré de folie ubuesque, de stupidité aberrante, de cynisme total, d’égocentrisme abject. C’est un hapax, Trump. C’est un personnage presque impossible à créer.

Překlad hapax překlad

Jak z francouzštiny přeložit hapax?

hapax francouzština » čeština

hapax okazionalismus okazionalizmus hapax legomenon

hapax čeština

Překlad hapax francouzsky

Jak se francouzsky řekne hapax?

hapax čeština » francouzština

hapax mot ad hoc hapax legomenon apax

Možná hledáte...