happé francouzština

Význam happé význam

Co v francouzštině znamená happé?

happé přídavné jméno

— Qui est happé, saisi, pris.

happé podstatné jméno

— Celui, celle qui est happé, saisi, pris. ⋄ Le happé, dans sa pleine vigueur, ne se défend pas, ne se retourne pas.

Příklady happé příklady

Jak se v francouzštině používá happé?

Citáty z filmových titulků

Cinch a eu le bras happé par les roues du moulin.

Cinchovi se zachytila ruka v soukolí větrného mlýna.

Vous pourriez être happé par les pales.

Mohl by vás stáhnout do vrtulí.

Il a failli être happé par le traversier.

Málem narazila do trajektu.

J'étais comme happé par cette lumière.

Bylo to, jakoby mě světlo drželo.

Je suis happé par le courant.

Jsem do toho zabraný.

Vous seriez happé vous aussi.

Mohl byste tam uvíznout.

Tu as été happé par la société kleenex et fast-food.

Propadl jsi mezerou v naší uspěchané, instantní společnosti.

Il a très bien pu être. happé par un trou noir.

Jo. Co když ta lod vletěla do černé díry?

L'air est happé!

Odsává to všechen vzduch.

Happé par quoi? Faites votre rapport.

Je pryč.

Comme s'il avait été happé.

Říkají, že byl vytažený.

Angel, quelque soit son pouvoir. il a été happé par la bête.

Angele, jakoukoliv moc ta věc měla byla pozřena Bestií.

Le vent l'a happé sur la route et l'a jeté sur la voiture.

Vítr ho zdvihnul nad ulici a pak hodil na to auto.

OK, l'ouragan l'a donc happé sur la plage, et l'a laissé tomber sur le capot de la voiture à 1km de là.

Jo, takže hurikán ho zvednul na pláži, a potom spadnul na kapotu toho auta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'autre risque est que le Japon, la Corée du Sud, le Vietnam, les Philippines, la Thaïlande ou la Birmanie soit happé par la sphère d'influence stratégique de la Chine.

Druhým rizikem je možnost, že Japonsko, Jihokorejská republika, Vietnam, Filipíny, Thajsko nebo Barma spadnou do strategické sféry Číny.

Možná hledáte...

happer