hayon francouzština

Význam hayon význam

Co v francouzštině znamená hayon?

hayon podstatné jméno

— (Vieilli) Planche de bois amovible fermant l’arrière d’une charrette. — Panneau amovible fermant le coffre d’une voiture. ⋄ Les deux autres se tenaient près d'un monospace Mercedes dont le hayon était ouvert, la presse hydraulique posée au sol. — Ouverture arrière des voitures et des camionnettes facilitant le chargement et de déchargement des marchandises. — (Le Mans) Abri utilisé par les pâtres et les bergers installé au milieu des prés. — Tente servant à abriter les commerces forains sur les marchés.

Příklady hayon příklady

Jak se v francouzštině používá hayon?

Citáty z filmových titulků

Seulement, le hayon s'est ouvert et j'ai pu sauter du camion.

Jenže zadní dveře se otevřely asi dva kiláky odsud, Prew, a já vypadl na silnici.

Vérifiez ce hayon.

Rychle naložit.

Attrape le hayon!

Chytni se za zadní dveře!

Le hayon!

Otevři kufr!

Des chargeurs dans le hayon arrière.

Pár zásobníků do zadního boxu.

Dans le hayon arrière.

V zadním boxu.

Neuf mille cinq cent. Mais avec le hayon d'origine, que j'ai retrouvé.

Ve skutečnosti devět tisíc pět set, ale je to včetně originálního zadního poklopu, který jsem získal.

Il était là, assis à l'arrière d'un tout nouveau, F-250. LE HAYON NOIR avec pochoir.

A tam byl, na korbě úplně novýho, dle přání upravenýho a pomalovanýho F-250.

Il y a trois sorties sur 20 mètres, deux mènent au parking où il y a trois voitures à hayon noir, non fermées, avec les clés dans le pare-soleil.

V okruhu 20 metrů jsou tři východy. Dva z nich vedou na parkoviště, kde je černý hatchback. 3 auta, která mají odemčené dveře a klíčky na stínítku.

C'est une camionnette, gris argent, hayon manquant, feu arrière droit cassé.

Je to malý pickup, stříbrná barva, zadní dvířka chybí, pravé zadní světlo rozbité.

Une Mach 1 à hayon 1971 vert lime avec un toit ouvrant.

Mach 1 s proudnicovou zádí z roku 1971 v olivově zelené se saním na kapotě.

Avec un hayon.

S větším kufrem.

Je suis arrivé à me débarrasser de mon hayon.

Musím se zbavit svého hatchbacka.

Je n'ai pu m'empêcher de remarquer que le numéro d'immatriculation n'est pas le même que celui de la plaque ce qui signifie, que ce n'est pas le hayon d'origine.

A nemůžu si pomoct, ale tenhle VIN kód není stejný jako tenhle VIN kód, což znamená, že zadní dveře nejsou původní.

Možná hledáte...