hectare francouzština
hektar
Význam hectare význam
Co v francouzštině znamená hectare?
hectare
Překlad hectare překlad
Jak z francouzštiny přeložit hectare?
hectare francouzština » čeština
Příklady hectare příklady
Jak se v francouzštině používá hectare?
Citáty z filmových titulků
Un jour il m'a dit pouvoir vendre ces terres pour 1000 par hectare.
Jednou mi ríkal, že má možnost prodat tu pudu po peti stech za akr.
Un jour, on nous a raconté des bobards et j'ai dû fouiller un hectare.
Loni rozšířil nějaký cvok fámu o vraždách. Musel jsem překopat lán země, než se prokázalo.
Toutes ces villes et tous ces aérodromes font que la Grande-Bretagne a plus d'objectifs nucléaires potentiels par hectare que tout autre pays au monde.
Všechna tato města a letiště se slučují, aby ve Velké Británii vytvořili více potencionálních jaderných cílů na metr čtvereční jako tomu není nikde na světě.
On a proposé de réduire la zone Driscoll de 2 à 1 hectare.
Chtěli jsme, aby se Driscollův pozemek rozdělil po 2 akrech místo 5.
Comme si dans un hectare, les gens se reproduisaient plus.
Jako by lidé se dvěma akry měli víc dětí než ti s pěti akry.
Ton bonhomme. Il en a un hectare!
Tvůj chlap toho má tuny.
Un demi-hectare en. dix minutes en tout.
Práce na dopoledne za. deset minut.
Si on estime la terre inutilisable, plage et falaises au tiers du sol cultivable et du village, on arrive au prix moyen de 2 000 le demi-hectare. - Voilà.
Nazveme-li neužitečnou část půdy - pláž a útesy - třetinovou cenou úrodné půdy a vesnice, pak je průměrná cena 2000 za akr.
Les 2 000 le demi-hectare et les 10 millions.
Ty 2000 za akr, nebo těch 10 milionů?
Ce qui fait 10 000 souris par hectare.
To znamená 4,000 myší na akr.
Ça fait plus d'un demi hectare.
Pro nás je to víc jak akr, Russ.
Saviez-vous qu'en banlieue, un demi-hectare compte au moins 50 à 60000 araignées?
Věděl jste, že na každém maloměstském akru žije přinejmenším 50 až 60,000 pavouků?
Ça fait un total de 5 millions d'insectes par demi-hectare par an.
To znamená, že přinejmenším 5 milliónů kusů hmyzu jsou spořádány na akr každý rok.
Il n'y a plus un seul hectare pour chasser!
Kde jsou lesy?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Leurs exploitations sont petites, un hectare peut-être ou moins.
Jejich farmy jsou malé, o výměře jeden hektar či méně.
Pour une famille rurale de cinq ou six personnes qui vivent sur un hectare, c'est synonyme de pauvreté extrême, et pour leur pays, cela signifie dépendre des onéreuses importations de nourriture, y compris de l'aide alimentaire.
Pro farmářskou rodinu čítající pět nebo šest lidí a hospodařící na jednom hektaru to znamená extrémní chudobu a pro její zemi odkázanost na drahý dovoz potravin včetně potravinové pomoci.
La solution consiste à augmenter le rendement des céréales à au moins deux tonnes par hectare - et dans certains endroits, à deux ou trois tonnes.
Řešením je zvýšit výnos obilnin na nejméně dvě tuny - a na některých místech i na tři a více tun - na hektar.
Les rendements par hectare stagnent.
Výnosy na hektar stagnují.
La quantité d'engrais utilisés ne s'élève qu'à 13 kilos par hectare en Afrique, contre 90 kilos en Asie du Sud et 190 kilos en Asie de l'Est.
V Africe se používá pouhých 13 kilogramů hnojiv na hektar, oproti 90 kilogramům v jižní Asii a 190 kilogramům ve východní Asii.
Les fermiers africains produisent environ un tiers (voire moins) de nourriture de moins par hectare que les autres exploitants du monde, ce qui a pour conséquence une famine à grande échelle, exacerbée par le lourd fardeau de la maladie.
Afričtí zemědělci vyprodukují na hektar zemědělské půdy zhruba třetinu toho co jejich kolegové jinde na světě, což má za následek hojně rozšířený hlad, který ještě zhoršuje silná hrozba nemocí.
Dans le cadre du nouveau programme, les agriculteurs et les éleveurs sont payés 120 dollars par hectare pour reboiser ou pour aménager leurs champs en terrasses.
V rámci nového programu dostávají zemědělci a rančeři dávky ve výši 120 dolarů za hektar, aby svá pole zalesňovali nebo stupňovitě vrstvili.
Sur tout le continent, les exploitations agricoles gérées par des femmes ont tendance à avoir un rendement plus faible par hectare, par rapport aux exploitations agricoles gérées par des hommes.
Farmy řízené ženami mají obecně na celém kontinentu nižší výnosy na hektar než farmy řízené muži.
Par exemple, la combustion d'un hectare de saules récoltés sur un champ précédemment utilisé pour la culture de l'orge (récolte marginale typique au Danemark) éviterait chaque année l'émission de 30 tonnes de CO2 en remplacement du charbon.
Největším problémem je ale to, že produkce biomasy jednoduše vytlačuje pěstování dalších zemědělských plodit jinam.
En 1965, l'Inde produisait en moyenne 854 kilogrammes de grain par hectare cultivé, tandis que l'Afrique sub-saharienne atteignait à peu près les mêmes chiffres : 773 kilogrammes par hectare.
V roce 1965 Indie produkovala průměrně 854 kilogramů pšenice na obdělaný hektar, přičemž subsaharská Afrika vypěstovala bezmála stejné množství, 773 kilogramů na hektar.
En 1965, l'Inde produisait en moyenne 854 kilogrammes de grain par hectare cultivé, tandis que l'Afrique sub-saharienne atteignait à peu près les mêmes chiffres : 773 kilogrammes par hectare.
V roce 1965 Indie produkovala průměrně 854 kilogramů pšenice na obdělaný hektar, přičemž subsaharská Afrika vypěstovala bezmála stejné množství, 773 kilogramů na hektar.
Mais, dès 2000, l'Inde produisait 2 293 kilogrammes par hectare, alors que l'Afrique ne produisait que 1 118 kilos.
V roce 2000 však už Indie vyráběla 2293 kilogramů na hektar, zatímco Afrika produkovala pouze 1118 kilogramů.