henné francouzština

červené barvivo, henna, hena

Význam henné význam

Co v francouzštině znamená henné?

henné podstatné jméno

— (Botanique) Lawsonia inermis, arbuste de la famille des lythracées, originaire de l’Afrique, et qui donne un colorant. ⋄ Le henné est la feuille d’un arbrisseau qui pousse particulièrement en Perse; la cueillette de ces feuilles a lieu deux fois pendant l’année ; […]. — (Par extension) (Cosmétologie) Teinture rouge ou jaune tirée des feuilles pulvérisées de cet arbuste, qui sert aux femmes, en Asie et en Afrique, pour se colorer les ongles ou les cheveux. ⋄ Coiffées selon l’usage du pays, avec des tresses de laine rouge et des tresses de cheveux gris teints au henné en orangé vif, elles portent de lourds anneaux dans leurs oreilles fatiguées, […]. ⋄ (Cosmétologie) Teinture rouge ou jaune tirée des feuilles pulvérisées de cet arbuste

Překlad henné překlad

Jak z francouzštiny přeložit henné?

henné francouzština » čeština

červené barvivo henna hena

Příklady henné příklady

Jak se v francouzštině používá henné?

Citáty z filmových titulků

J'ai fait un henné.

Jenom jsem si je obarvila.

Vous avez vu la fille debout à la gare. mais vous n'avez pas vu sa robe rouge de mariée. Le henné, sur ses mains le sindoor sur son front.

Viděl jsi stát dívku na nádraží,. ale neviděl jsi její červené svatební šaty.. tetování na jejich rukou, znamení na jejím čele.

T'inquiète, c'est du henné.

Klid, tati. To je jenom henna.

Guran m'a dit. que mes mains seront couvertes de henné cette année. Que je me marierai.

Guran říkal že letos budu mít na rukou znamení myslím svatební.

Du jus de citron. Le henné sèche.

Dej si trochu citronový šťávy, henna vysušuje.

Très joli, ton henné, Ria.

Máš pěkné mehendi, Rio.

Ce soir j'appliquerai du henné sur vos tétons et sur vos lèvres.

Dneska večer ti namaluji bradavky a rty henou. Chci, abys ho úplně pobláznila.

C'est que du henné.

Je to jenom hena.

C'est pour le Henné de ma fille.

To je pro mou dceru Heenu.

Tu as du henné noir?

Můžu dostat henu? - Jistě.

Du henné.

Hena.

Henné?

Hennu?

Il à déjà quitté la maison tandis que le parfum du henné de la jeune mariée est encore frais.

Už odešel z domu zatímco vůně nevěstiny heny je ještě čerstvá.

Joli tatouage au henné.

Pěkný henový tetování.

Možná hledáte...