renne francouzština

sob

Význam renne význam

Co v francouzštině znamená renne?

renne podstatné jméno

— (Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés. ⋄ Chez les rennes, les mâles et les femelles portent tous deux des bois ; ceux des mâles sont toutefois plus grands que ceux des femelles. ⋄ Parallèlement à cela, le développement d’une économie basée sur le piégeage, la pêche commerciale, l’élevage du renne et la prospection minière fit pénétrer des milliers d’étrangers dans le pays. — (Par métonymie) Peau de cet animal, sous forme de cuir ou de fourrure. ⋄ Le bonnet est fourré intérieurement de peau de jeune veau, et garni extérieurement d’une bordure de renne ou de loutre. ⋄ Leurs lits sont en peau d’ours et en peau de grand renne, avec une couverture en renne également, doublée de chaude fourrure et en forme de sac, de sorte que les pieds sont complètement enfermés. — (Par métonymie), (Cuisine) Viande de cet animal. ⋄ Parce que c’était suggéré par des « cousins » inuit venus de l’ouest — leurs pères — les Esquimaux Polaires ont accepté, comme instantanément, de réapprendre les techniques oubliées du kayak, de l’arc, de l’igloo de neige, qu’ils s’étaient résolument refusé pendant un demi-siècle à adapter et de manger du renne et du saumon. ⋄ Viande de renne.

renne podstatné jméno

— Faute d’orthographe fréquente pour rêne. ⋄ L’un d’entre eux saisit les rennes du cheval de Roberto et, à son signal, tous repartirent au galop en direction de la prairie.

Překlad renne překlad

Jak z francouzštiny přeložit renne?

renne francouzština » čeština

sob sob-animal sob karibu jelen Rangifer

Příklady renne příklady

Jak se v francouzštině používá renne?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est pas comme ça qu'il faut mettre le renne!

Zaměňujete jeleny!

Je ne veux rien acheter. Excusez-moi. mais vous êtes en train de commettre une faute. Avec le renne.

Nechci nic koupit a promiňte, že vás ruším, ale děláte vážnou chybu.

Je lui ai lancé des bâtons, il a coursé un renne.

Aportovali jsme. honili sobi.

Tu as coursé un renne?

Ty jsi honil soby?

Cette fois, je ne veux pas entendre parler de Ruben, de Reginald. de Rudolph le Renne au Nez Rouge.

Už nechci slyšet žádné Ueubensy. Ani Ueginaldy. Žádné Udolphy - soby s čeuveným nosem.

J'ai vu le grand renne blanc pour la 3ème fois de ma vie aujourd'hui.

Dnes jsem potřetí ve svém životě spatřil sobího býka.

Le grand renne blanc a fait sa dernière apparition.

Sobí býk přišel naposled.

Cela me rappelle qu 'il y a 2 ans, le vent soufflait si fort. qu 'il a presque emporté le renne du Père Noël.

Vzpomínám si, jak před dvěma lety vál tak silný vichr, že to málem odneslo Santova soba.

Au gentil renne que tu as à la main gauche.

Zeptej se toho soba na levý ruce.

Je n'aurais jamais eu le courage de grimper sur ce toit avec un renne en plastique ficelé au dos.

Nikdy bych neměl koule vyšplhat na střechu. s tím sobem přivázaným na zádech.

Quand je regarde les guirlandes, le renne et toutes ces décorations, ça me rend vraiment toute. ramollie!

Když se podívám na ta světla a soby a všechny ozdoby. cítím se velmi ebullientně.

Un gigot de renne tout entier.

Jehněčí kýtu.

Un renne à la con, en transit pour un zoo à la con!

Mám tady mezinárodní diplomaty. Mám tady zasranýho jelena, kterýho poslali ze zasrané zoo!

Pizza au fromage de renne?

Pizza se sobím sejrem?

Možná hledáte...