hmm francouzština

Význam hmm význam

Co v francouzštině znamená hmm?

hmm interjection

— Variante de hum, hm, exprime l’hésitation. ⋄ Ce que cela veut dire ? Hmm, je n'en sais rien. ⋄ — Permettez, je m’appelle Baumer. Vous me plaisez. Vous jouez certainement de la guitare, non ? — Pourquoi, j’ai une tête à ça ? — Hmm, je ne sais pas. — Variante de mm, marque l'appréciation positive. ⋄ Hmm, comme c'est bon !

Příklady hmm příklady

Jak se v francouzštině používá hmm?

Citáty z filmových titulků

Eh bien pas pour l'instant Hmm..

No, teď ne..

Hmm.. à la vôtre!

Ano? Tak na tebe.

Hmm. cela m'effraie passablement.

Hmm. to mě docela děsí.

Hmm. et moi, donc!

Hmm. to bych i já.

Mm-hmm, certain!

Jo. Smrtelně jistý.

Barnes? - Hmm? - Voulez-vous me promettre quelque chose?

Barnesi, slíbíte mi něco?

Une scène pour mes actualités, hmm?

Malý příběh pro můj týdenník, že?

Hmm. y a-t-il une Mme Joshua?

Existuje paní Joshua?

DOCTEUR : Ah. hmm. je peux?

Ach, dovolíte?

Hmm, mourir est facile à 18 ans.

Hmm, v 18 je snadné zemřít.

Oh, j'espère. pas jusqu'à ce que mort s'ensuive, hmm?

Doufám, že ne na život a na smrt.

Hmm. Ainsi, vous pouvez prendre des dispositions pour le faire suivre.

Takže můžeš zařídit, aby je sledovali.

Hmm, enfin!

Konečně!

Hmm. C'est bien.

To jste hodný.

hmm čeština

Příklady hmm francouzsky v příkladech

Jak přeložit hmm do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tos neudělal! Hmm.

Je n'ai jamais été dans une chambre d'hôtel avec un canapé auparavant.

Hmm, hmm. - No tak.

Allez.

Hmm, hmm. - No tak.

Allez.

Připrav se. Mm-hmm.

Prépare-toi. Voilà.

Hmm? Jo.

Cigarette?

Hmm. Ty se bojíš, Horaci.

Tu as peur, Horace.

Hmm. to mě docela děsí.

Hmm. cela m'effraie passablement.

Hmm. to bych i já.

Hmm. et moi, donc!

Hmm, voní fakt hezky.

Ils sont superbes.

Hmm, speciální s neprůstřelnými skly a ocelovou karosérií.

C'est différent. Elle a des vitres blindées.

Hmm, překrásné.

Si ne n'est pas mignon!

Hmm, málem bych zapomněl.

J'oubliais.

Hmm, jste chytrý, můj milý příteli.

Si tu es intelligent.

No tak, dej mi to. - Hmm?

Allez, donne!