homologation francouzština
homologace
Význam homologation význam
Co v francouzštině znamená homologation?
homologation
Překlad homologation překlad
Jak z francouzštiny přeložit homologation?
Příklady homologation příklady
Jak se v francouzštině používá homologation?
Citáty z filmových titulků
Je vais téléphoner à partir de N. York et céder nos meilleurs avocats pour régler l'homologation.
Zavolám z New Yorku a vezmu ty nejlepší právníky, aby se závěť vyřašila.
Tu pourrais aller vérifier l'homologation.
Zastav se u notáře. - Jo, zkontroluj notáře.
Mon oncle a eu une homologation musculaire, et il a dû prendre une grosse pilule et boire beaucoup d'eau.
Strýček Thumper měl problémy s notářem. Musel brát - Veliký prášky a pít hodně vody.
Homologation!
Notář!
J'ai vérifié l'homologation.
To jsem ti právě přišla říct. Byla jsem u notáře.
C'est impossible. Ils font l'homologation du testament.
Popravdě řečeno, ta farma je v držení soudu.
Lettre d'homologation : preuve officielle d'un testament le rendant authentique.
Příklad vděčnosti oficiálně dokazující, že závěť je autentická a nefalšovaná.
Il est en cours d'homologation au Ministère, d'accord?
Poslouchejte, teď ho schvaluje Ministerstvo zdravotnictví.
En tant qu'exécuteur testamentaire, je garde tout avec quelques objets de valeur, jusqu'à l'homologation.
Ano. Jako vykonavatel závěti mám všechno v kanceláři, včetně několika menších cenností, dokud neskončí soudní ověřování.
L'homologation du vaccin Murai a été repoussée. Le Dr Murai a gardé espoir jusqu'au bout. Mais en février 2021, à 68 ans, il s'éteignait, complètement anéanti, sans que la commission ne se soit prononcée.
Snad kvůli těmto starostem se schválení vakcíny oddalovalo. aniž se dozvěděl rozhodnutí komise pro schvalování léčiv.
Le Rieur, sans doute né de la non-homologation du vaccin Murai a surgi alors que le traitement par micromachines Serano était approuvé. Ernest Serano est visiblement mouillé jusqu'au cou. Il pourra nous expliquer le lien entre ces deux affaires.
Utajení Muraiovy vakcíny bylo původní příčinou a v té době se objevila také technologie nanobotů Serano. které snad odhalí spojení s Yakushimou.
Cette controverse sur l'homologation d'un plus grand nombre de films pour adultes est un faux problème.
Skutečností je, že celý ten spor je o tom, zda je nebo není možné točit více filmů pro dospělé.
La MPAA a la mainmise sur la culture. De par leur système d'homologation, de par leur cour d'appel, les notations. Ça forme un tout!
MPAA má velmi silný vliv na kulturu a licenční systém, který má, odvolací komise, rating, je jen část toho!
Comptabilité en temps réel de l'homologation des fonds.
Nové účty pro most jsou schváleny.