hourd | hoir | roumi | houer

houri francouzština

Význam houri význam

Co v francouzštině znamená houri?

houri

Créature céleste qui, selon le Coran, sera dans le paradis la compagne des musulmans fidèles.  Ils [les Turcs] se voient dans le neuvième ciel entre les bras de leurs houris.  Au reste, vous jugerez vous-même bientôt de sa beauté, et, si la pureté de son teint et l’expression majestueuse mais douce de son œil bleu ne chasse pas de votre souvenir les filles de Palestine et leurs noirs cheveux tressés, ainsi que les houris du paradis du vieux Mahomet, je suis un infidèle et non un vrai fils de l’Église.  Tantôt ces femmes jolies, ces toilettes éclatantes apparaissaient au milieu du nuage diaphane comme un harem des houris du prophète.  Qu’est-ce que l’extase du théologien, sinon la houri de Mahomet dans les ténèbres ?  Et sais-tu ce que je me disais à l’instant, en t’apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin ? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi… (Par extension) Esclave de harem, odalisque.  La princesse Leia est vêtue comme une houri lorsqu’elle est emprisonnée par Jabba le Hutt. (Figuré) Femme très attrayante.  Mon paradis s’arrange, Dieux ! et l’oiseau se change en piquante houri.

houri

(Marine) Espèce de chasse-marée, qui fait la pêche dans la Manche. On le nomme aussi houari.  Un houri est un chasse-marée à misaine carrée qui naviguait dans la Manche. À ne pas confondre avec les créatures de rêve qui égayent le paradis de Mahomet.

Příklady houri příklady

Jak se v francouzštině používá houri?

Citáty z filmových titulků

Êtes-vous ma walkyrie, ma houri?
Jste má valkýra, má huriska?

Možná hledáte...