humbles francouzština

Význam humbles význam

Co v francouzštině znamená humbles?

humbles podstatné jméno

— (Au pluriel) Ceux qui font preuve d’humilité — (Au pluriel) Ensemble des personnes d’un milieu modeste ; les pauvres.

Příklady humbles příklady

Jak se v francouzštině používá humbles?

Citáty z filmových titulků

Parmi les humbles pêcheurs de la mer de Galilée, Ben-Hur rassembla sa première légion.

Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.

Avant de vous montrer le résultat de mes humbles expériences, j'aimerais trinquer à notre collaboration.

Než vám ukáži výsledky svých nicotných experimentů, rád bych připil na naši spolupráci.

Alors, nous pourrons le rebâtir pour les humbles et les malheureux.

Tehdy budeme moci znovu budovat. Budovat budoucnost pro pokorné a trpící.

Pour réussir, vous devez être consciencieux. et, surtout, humbles. Ou vous n'avez rien à faire ici.

Proto musí být svedomitý a zejména pokorný, jinak tu pro nej není místo.

Aie pitié d'humbles mortels!

Vévodo, slitování mějte s lidmi obyčejnými.

Ses yeux sont plus humbles qu'avant.

V očích má víc pokory než dřív.

Les humbles travaux te font mieux connaître la vie.

Až tuto práci dokončíš vlastníma rukama, na konci najdeš ryzí život.

Soyez toujours humbles et honnêtes. Priez Dieu. Ni paroles ni actions vaines. et que chacun aide chacun.

Ve jménu páně, vždy kráčejte s pokorou a ctností. modlete se v srdci k bohu a nebuďte marnivý ve slovech a věcech a pomáhejte jeden druhému.

Beaucoup le suivent. Il aime même les humbles.

Mnoho lidí jej následuje, neboť se říká, že miluje chudé.

Il est difficile d'imaginer plus humbles origines que celle du génie qui cuisine désormais chez gusteau, qui est, selon mon opinion de critique, non moins que le meilleur chef en France.

Je těžké si představit že já poníženě konstatuji, že génius vaří v Gusteauově restauraci, který není, podle názoru kritika, nic menšího, než nejlepší šéfkuchař ve Francii.

Mais je parierai sur mes humbles bêtes.

Já vsadím na své koně.

Acceptez mes humbles salutations.

Skláním se před vámi, Duo.

Les miracles, le Seigneur peut les accomplir n'importe où, chez les plus humbles.

Pán koná divy kdekoli.

Tu as voulu. inventer l'amour. Mais les pionniers doivent être humbles et sans égoïsme. Non.

Chtěla jsi vynalézt lásku, jejíž protagonisté musí být pokorní, nesmí být egoističtí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En dépit de l'image d'homme du monde qu'Eban donnait, il était extrêmement vulnérable : ce que d'aucuns qualifieraient quelquefois de traits d'orgueil pourrait tirer sa source de ses humbles origines.

Navzdory dojmu aristokratičnosti, který vzbuzoval, byl Eban velmi zranitelný: to, co někteří občas vnímali jako znaky ješitnosti, zřejmě pramenilo z jeho prostého původu.

Les cortèges de gaffes suivies d'humbles excuses sont devenus un trait dominant de la vie publique.

Přehlídka faux pas a následných podlézavých omluv se stala běžným rysem veřejného života.

Možná hledáte...

humble