hyène francouzština

hyena

Význam hyène význam

Co v francouzštině znamená hyène?

hyène podstatné jméno

— Mammifère carnassier digitigrade d'Asie et d'Afrique au pelage gris tacheté de brun. ⋄ Quant à la hyène, sa forme étrange, ses allures mystérieuses, son invisibilité le jour et les ricanements sinistres par lesquels elle annonce sa présence la nuit, en font pour l'indigène une espèce de vampire ou de loup-garou. ⋄ L’ [1]hyène rayée, la plus connue, a les oreilles longues, la crinière fournie, le dos déclive ou en toit, le pelage gris ou fauve sale, mêlé de brun. ⋄ Je contemplai l’hyène au train de derrière surbaissé. ⋄ Je n’avais jamais entendu rire comme ça. On aurait dit l’une des dix plaies, ou du gin à deux cents degrés, ou quatre cents hyènes courant les rues de Dingueville. ⋄ — Ce n’est pas parce que la hyène hurle de rire, qu’elle n’est pas malheureuse quand le lion lui dévore ses petits. — (Figuré) Personne cruelle et sournoise. → voir charognard ⋄ Mammifère carnassier

Překlad hyène překlad

Jak z francouzštiny přeložit hyène?

hyène francouzština » čeština

hyena hyeny hyena-animal hyena skvrnitá

Příklady hyène příklady

Jak se v francouzštině používá hyène?

Citáty z filmových titulků

Rigolez bien, espèce de hyène.

Jenom se smějte, vy hyeno.

Ecoutez, ne rôdez plus dans l'hôtel comme une hyène.

A přestaňte už slídit po hotelu jako hyena.

Efface ce sourire imbécile, grosse hyène!

Přestaň se tak hloupě smát ty stará hyeno.

C'est bien la 1 ère fois qu'on chasse une hyène avec de l'or!

Zlato se používá k mnoha účelům, ale že s ním jde zahnat hyena, to vidím poprvé.

Vous savez, vous me me faites penser à une hyène.

Víte, koho mi připomínáte, madam Mahieu?

Je ne savais pas que cette hyène.

Věděl jsem, že tento malý hyena.

Absolument personne ne sait saisir l'expression malicieuse d'une hyène aussi bien que vous, chérie.

Je to jiné. - Ano. To ano.

J'espère que tu es prêt à déjeuner, car je le suis. Je mangerais une hyène.

Máte oba jistě už hlad jako já, dnes bych snědla i hyenu.

C'est probablement une hyène ou un léopard.

Snad hyena, leopard nebo něco jiného.

Tu avais le droit de la vendre mais pourquoi à ce rat de Scott et cette hyène de Junior?

Měls právo ji prodat komukoliv, ale proč zrovna kryse jako je Scott a hyeně jako je Junior?

Si on ne ricane pas comme une hyène, on ne s'amuse pas.

Pokud nevyjete jako hyena, nebavíte se.

La hyène aurait pu être la reine du désert.

Hyena mohla být královnou pouště.

Quand elle voit une hyène rôder, elle fait taire ses petits. et elle s'avance vers la hyène. pendant que les petits s'en vont vers le point d'eau.

Když vidí, jak se kolem potuluje hyena, postará se, aby potomci ztichli a vyrazí naproti hyeně zatímco mláďata se pomalu přesunují k vodě.

Quand elle voit une hyène rôder, elle fait taire ses petits. et elle s'avance vers la hyène. pendant que les petits s'en vont vers le point d'eau.

Když vidí, jak se kolem potuluje hyena, postará se, aby potomci ztichli a vyrazí naproti hyeně zatímco mláďata se pomalu přesunují k vodě.

Možná hledáte...