hypersensibilité francouzština

přecitlivělost

Význam hypersensibilité význam

Co v francouzštině znamená hypersensibilité?

hypersensibilité podstatné jméno

— Sensibilité excessive. ⋄ L’artiste est trop sensible, souffre de son hypersensibilité et de son ego trop puissant. ⋄ Cette hypersensibilité vient culminer en une susceptibilité extrême : toute relation interhumaine le meurtrit. — (Médecine) Réaction excessive à un stimulus. ⋄ L’enquête allergologique repose sur l’interrogatoire et sur la réalisations d’examens complémentaires au premier rang desquels viennent les tests cutanés d’hypersensibilité immédiate. ⋄ Dans l’hypersensibilité de type tuberculinique, la désensibilisation (?« tolérance ») est possible par des injections répétées et fréquentes de minuscules quantités d’antigène. Mais les résultats sont seulement temporaires et l’injection des doses désensibilisatrices comporte le risque de réactions focales marquées et parfois très sérieuses.

Překlad hypersensibilité překlad

Jak z francouzštiny přeložit hypersensibilité?

hypersensibilité francouzština » čeština

přecitlivělost alergie alergické reakce alergická odezva

Příklady hypersensibilité příklady

Jak se v francouzštině používá hypersensibilité?

Citáty z filmových titulků

Nous souffrons d'une hypersensibilité morbide.

Oba dva trpíme až morbidní ostrostí smyslů.

Alors moi, j'adore ton hypersensibilité.

Protože já zbožňuji tvou přecitlivělost.

Il existe aussi des maladies génétiques qui provoquent une hypersensibilité à la lumière.

Také existuje genetická porucha, která způsobuje zvýšenou citlivost na světlo, uh, na česnek.

Les visions de M. Smith, si je comprends bien, relèvent plus d'une clairvoyance déclenchée par le contact, il pressent le passé et l'avenir, une sorte d'hypersensibilité.

Vidění pana Smithe, pokud to dobře chápu, jsou spíše jasnozřivostí vyvolanou dotykem, týkají se minulosti i budoucnosti.

Hypersensibilité au touché.

Zvýšená citlivost na dotek.

Ça explique les problèmes d'hypersensibilité.

Což vysvětluje přetrvávající problémy s vysokým tlakem.

Une réaction d'hypersensibilité?

Něco jako přecitlivělost?

Et bien, le réseau de nerfs dermiques et les concentrations. de tissus autour du conduit. du follicule pileux, l'aréole elle-même, tout cela contribue. à l'hypersensibilité de cette zone.

Sítě a zhuštění kožních nervů okolo mléčných žláz spolu s nepatrnými vlasovými váčky v samotném dvorci přispívají k vysoké citlivosti v této oblasti.

Il a de l'hypersensibilité le long de la colonne. C'est un symptôme de traumatisme fort, mais tout indique que ça se dissipe.

Podél páteře má menší otok a vykazuje zvýšenou citlivost, což je typickým symptomem tvrdého úderu, ale vše nasvědčuje tomu, že toto ustupuje.

Mais il peut arriver qu'une exposition répétée déclenche une réponse d'hypersensibilité.

Ale v ojedinělých případech může opakované vystavení spustit přecitlivělost. Opakované vystavení?

Cette cochonnerie microscopique a provoqué une réaction allergique du nom de bilharziose cérébelleuse à hypersensibilité allergique retardée. Ou BCHAAAR.

Tento malý mikroskopický kousek smetí spustil alergickou reakci nazývaná zpožděná přecitlivělost mozečkové schistosomózy nebo také zřemoschaaa.

J'ai rencontré des dermatites et une hypersensibilité en rapport avec de la lidocaïne, mais jamais de réaction allergique mortelle.

U lidokainu jsem zažil dermatitidu a přecitlivělost, ale nikdy ne život ohrožující alergickou reakci.

Et bien, il existe quelques maladies qui peuvent être accompagnée d'une hypersensibilité de la peau sans aucun autre symptôme apparent.

No, je tady několik nemocí, které mohou být doprovázeny přecitlivělostí pokožky, aniž bychom je viděli.

C'est un type d'hypersensibilité.

Je to druh hypersenzitivity.

Možná hledáte...