hypnose francouzština

hypnóza

Význam hypnose význam

Co v francouzštině znamená hypnose?

hypnose podstatné jméno

— (Médecine) Procédure au cours de laquelle un professionnel de la santé ou un chercheur suggérer au patient de vivre ou de faire l’expérience de sensations, perceptions, pensées ou comportements modifiés. — (The Executive Committee of the American Psychological Association, 1994). ⋄ [Titre] Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie "lourde" ⋄ Ce sujet est dans l’hypnose. ⋄ Tomber dans l’hypnose. ⋄ Provoquer l’hypnose chez un sujet prédisposé.

Překlad hypnose překlad

Jak z francouzštiny přeložit hypnose?

hypnose francouzština » čeština

hypnóza

Příklady hypnose příklady

Jak se v francouzštině používá hypnose?

Citáty z filmových titulků

Burke laisse Hibbs sous hypnose. Puis il va dans la chambre de Hibbs.

Burke zanechává Hibbse zhypnotizovaného, a odchází do jeho ložnice.

Ou que Mabuse, avec son exceptionnel pouvoir hypnotique, depuis sa cellule, dans une sorte d'hypnose à distance.

Co když Mabuse se svými hypnotickými schopnostmi používá ze svého pokoje něco jako dálkovou hypnózu.

Un moyen mécanique de provoquer l'hypnose.

Mechanický prostředek vyvolání hypnózy.

Elle est sous hypnose, hein?

Hypnóza, což?

Je ne suivrai plus un seul de vos conseils, à moins d'être sous hypnose.

Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním. Já chápu.

Comme une hypnose, ou quelque chose de plus primitif que ça.

Snad je to hypnóza nebo něco pudovějšího.

Ce pourrait être un cas de suggestion mentale avec hypnose de masse.

Mohl by to být případ sugesce plus davové hypnózy.

Je n'aime pas ce que vous lui avez dit sur l'hypnose de masse.

Nelíbilo se mi, co jste mu říkal.

Je savais que vous aviez étudié l'hypnose. mais depuis quand lisez-vous les pensées?

Věděl jsem, že jsi studoval hypnozu. ale kdy jsi začal číst myšlenky?

Voulez-vous réessayer l'hypnose?

Chceš znovu zkoušet hypnózu?

Sous hypnose, peut-être?

Snad v hypnóze?

Puis, les frêres Mayo : injections, hypnose, bains de minéraux.

Pak přišli bratři Mayové, injekce, hypnóza, minerální lázně.

Hypnose, disons.

Vy byste to nazval něčím, jako hypnoza.

Que ces idées étrangères apparaissent chez le sujet par auto-suggestion à la suite d'un choc traumatique ou par hétéro-suggestion, comme dans l'hypnose, ou par le diable lui-même, comme le croyaient nos aïeux, n'a qu'une importance relative.

Nyní obě ruce. Třes, třese.

Možná hledáte...