hypnotický čeština

Překlad hypnotický francouzsky

Jak se francouzsky řekne hypnotický?

hypnotický čeština » francouzština

hypnotique

Příklady hypnotický francouzsky v příkladech

Jak přeložit hypnotický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli řekneš ještě slovo o tom, jaký má na mě Jeff hypnotický vliv, - budu křičet.

Si tu dis encore que Jeff m'hypnotise, je hurle.

A Jeanne přestane chvění jen aby byl ochrnutý jako předtím. Hypnotický stav je padělek, bohužel.

Ou sont-elles liées au traumatisme par un enchainement logique qui reste à découvrir?

Znepokojuje mě téměř hypnotický účinek těch žen.

Le pouvoir hypnotique qu'exercent les femmes me préoccupe.

Předpokládám, že vrah má hypnotický štít, který oslepí všechny kromě oběti.

Un écran hypnotique qui rend le tueur invisible à tous sauf à la victime.

Navodíme hypnotický spánek. a donutíme ho znovu prožít hlavní traumata jeho života.

On va provoquer un état hypnotique. puis on le forcera à revivre certains des grands traumas de sa vie.

Pořád myslíš jen na ty tvoje hypnotický sračky. Civět na bílý papír s černou tečkou. To je na co ty myslíš.

Tu ne penses qu'à cette merde d'hypnotisme un papier blanc et un point noir à regarder!

Donutila nás tomu uvěřit. Je to všechno hypnotický.

Elle nous fait croire que c'est réel.

Nejdřív, ji vemu za ruku. pak hladím jemně, ale nepatrně. podívám se jí hluboko do očí, lehce ji fouknu do ucha. pusu schoulím do úsměvu. udělám nízký, dunivý, hypnotický zvuk.

Avant tout, je lui prends la main et ensuite je la serre doucement, imperceptiblement, je la regarde dans les yeux et lui souffle doucement dans l'oreille. Ensuite mes lèvres esquissent un sourire pour produire un son profondément hypnotisant.

A to s podobným úspěchem předváděl Robert Houdin svůj hypnotický sen ve vzduchu.

Et avec le même succès il présentait Robert Houdine, son rêve hypnotique en l'air.

Samozřejmě, je to hypnotický spánek.

Bien sûr, c'est un sommeil hypnotique.

Ty hypnotický keci si nech pro turisty.

Réserve l'hypnose pour les touristes.

Jeho dech je hypnotický.

Sa respiration est soporifique.

A jeho účinek na spolužáky byl téměř hypnotický.

Il avait sur ses camarades une influence quasi hypnotique.

Až do dneška si myslím, že nás zachránil tatínkův hypnotický dar.

Aujourd'hui encore, je crois que le don d'hypnotiseur de papa nous a sauvés.

Možná hledáte...