imprimerie francouzština

tiskárna

Význam imprimerie význam

Co v francouzštině znamená imprimerie?

imprimerie podstatné jméno

— (Imprimerie) Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.) ⋄ L’imprimerie est le télescope de l'âme […] ; ainsi l'imprimerie rapproche et met en communication immédiate, continue, perpétuelle, la pensée de l'homme isolé avec toutes les pensées du monde invisible, dans le passé, dans le présent, dans l'avenir. ⋄ L’invention de l’imprimerie est le plus grand événement de l’histoire. — (Industrie) Établissement où l’on imprime. ⋄ Le matériel d’une imprimerie. ⋄ L’imprimerie nationale, établissement chargé de l'impression des actes officiels, des imprimés administratifs, d'ouvrages publiés par l'État. ⋄ Les ouvriers, le prote d’une imprimerie. ⋄ Un imprimerie lithographique, établissement, lieu où l’on imprime des lithographies. — Industrie de l’impression, collectif des imprimeurs. ⋄ Travailler dans l’imprimerie. ⋄ Le décret du 5 février 1810 contenant règlement sur l’imprimerie et la librairie supprima la liberté de la profession d'imprimeur. — Ce qui sert à imprimer, imprimante, imprimeuse. ⋄ Établissement où l’on imprime

Překlad imprimerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit imprimerie?

imprimerie francouzština » čeština

tiskárna tiskárna (instituce) tisk knihtiskařství

Příklady imprimerie příklady

Jak se v francouzštině používá imprimerie?

Citáty z filmových titulků

J'ai dû constater que dans l'affaire Hofmeister, la surveillance de l'imprimerie a échoué lamentablement.

Jsem velmi zklamán, že v Hofmeisterově záležitosti selhala ostraha tiskárny, a to zcela neomluvitelně.

Votre imprimerie va enfin trouver à s'employer.

Mohl byste využít svého tiskařského umění.

Ce n'est pas sérieux, j'adore l'imprimerie.

Já to tak nemyslel. Jen rád tisknu.

L'imprimerie est son hobby.

Tiskařina je jeho koníček. To je všechno.

Désolé, shérif. C'est de l'encre d'imprimerie!

Je mi to líto šerife, to je tiskařské barva.

Vois-tu, il n'y a plus d'argent à l'imprimerie.

Víš, tiskárna dnes neměla peníze.

Je pense qu'on pourra y installer l'imprimerie.

Věřím, že se nám tam podaří úspěšně přemístit tiskárnu.

Voici l'imprimerie.

Tady jsou tiskaři.

Non, je préfère lui apporter l'argent que j'ai gagné à l' imprimerie.

Ne. Dám mu peníze, které jsem si vydělala.

Dépose-les à l'imprimerie. Et n'oublie pas les dépêches.

Vezmi tohle dozadu, vezmi kopíráky a přines je.

Son fils a un poste important dans une grande imprimerie.

Jeho syn je velký šéf v jedné tiskárně.

Toujours en caractéres d'imprimerie.

Je v nich stejné písmo.

Je pourrais peut-être te faire affecter à l'imprimerie avec moi.

Mohl bych tě dostat k sobě do tiskárny. Kolik krabiček to bude stát?

C'est une vieille imprimerie qui appartient à mon oncle.

To je strejdova tiskárna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'imprimerie, le papier et les journaux ont permis l'émergence de nouveaux types de systèmes politiques, qui ont vu la participation populaire s'élargir.

Tisk, papír a noviny umožnily vzestup nových typů politických systémů založených na širší účasti lidu.

Možná hledáte...