in petto francouzština

Význam in petto význam

Co v francouzštině znamená in petto?

in petto příslovce

— (Religion) Dans le secret du cœur, en secret, en parlant du pape, lorsqu’il nomme un cardinal sans le proclamer ni l’instituer. ⋄ Le pape l’a fait cardinal in petto. — (Par extension) (Familier) En le pensant sans le dire. ⋄ Cependant, comme elle avait l’habitude de lire dans l’âme de Levine, elle le devinait désorienté, et lui reprochait in petto de ne point savoir s’accommoder de la vie d’une grande ville, tout en s’avouant que Moscou lui offrait peu de ressources. ⋄ Au fond, la plupart d’entre eux étaient in petto hostiles à tout changement. ⋄ Aussi, après le premier moment de mauvaise humeur causée par l’échec qu’il avait reçu, il avait bravement pris son parti, se réservant in petto de prendre sa revanche dès que l’occasion s’en présenterait. ⋄ « Oh bien alors ! […], c'est comme si vous promettiez de devenir bientôt un des nôtres. Je suis d'ores et déjà certaine de votre conversion. » « D'ici là murmurai-je in petto, il passera encore quelque peu d'eau sous le Pont-Neuf ! »

Možná hledáte...

in | petto