incomparablement francouzština

nesrovnatelně

Význam incomparablement význam

Co v francouzštině znamená incomparablement?

incomparablement příslovce

— Sans comparaison. ⋄ Cette valeur, incomparablement supérieure à celle du rendement des haut-parleurs à rayonnement direct, explique son emploi dans les grandes salles de cinéma. — (Par hyperbole) Beaucoup. Alors ordinairement suivi par un adverbe de comparaison, comme plus, mieux, moins. ⋄ ... et pour cette cause elle est incomparablement plus claire, plus facile et moins sujette à erreur... (Descartes, Lettre à Mersenne du 31 mars 1638, AT II, 83) ⋄ ...des parties incomparablement plus petites... ⋄ Qui leur eût dit qu’il y avait une sorte de navigation incomparablement plus parfaite […] vous pouvez compter qu’ils ne l’eussent jamais cru. ⋄ La terre est un globe dont le rayon n'est pas de sept millions de mètres ; le soleil est incomparablement plus gros.

Překlad incomparablement překlad

Jak z francouzštiny přeložit incomparablement?

incomparablement francouzština » čeština

nesrovnatelně

Příklady incomparablement příklady

Jak se v francouzštině používá incomparablement?

Citáty z filmových titulků

Avec une beauté comme la vôtre, ce village est incomparablement riche.

S vaší krásou je tato vesnice velmi bohatá.

Mesdames et messieurs, l'être incomparablement supérieur, Harry Fink!

Dámy a pánové nesouměřitelná, vyšší lidská bytost: Harry Fink!

Ce fut un massacre incomparablement plus grand que celui d'Amritsar.

Byl to masakr, nesrovnatelne vetších rozmeru než ten v Amritsaru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Londres est une ville incomparablement plus cosmopolite que Berlin ou Francfort.

Londýn je nesrovnatelně kosmpolitnější než Berlín nebo Frankfurt.

Etant donné les inégalités existantes, les riches en bénéficient incomparablement plus que les pauvres.

Vzhledem k panující nerovnosti bude absolutní zisk bohaté části populace vyšší - mnohem vyšší - než zisk na straně chudých.

Možná hledáte...