indéfini francouzština

nedefinovaný

Význam indéfini význam

Co v francouzštině znamená indéfini?

indéfini přídavné jméno

— Dont la fin, les bornes sont indéterminés ou ne peuvent pas être déterminées, vague, imprécis, indéterminé, incertain. ⋄ L’économie productive faisait de grands progrès et ces progrès étaient tels que vers 1780 tout le monde croyait au dogme du progrès indéfini de l’homme. ⋄ Temps indéfini. ⋄ Nombre indéfini. ⋄ Ligne indéfinie. ⋄ Espace indéfini. — (Grammaire) Qui s’applique à un être ou à une chose qu’on ne veut pas ou qu’on ne peut pas déterminer. ⋄ On, quelque, quiconque, sont des mots, des pronoms indéfinis. ⋄ Un, des, sont les formes de l’article indéfini. — Qui n’est pas défini dans sa nature. ⋄ Un refus indéfini.

indéfini podstatné jméno

— Ce qui est indéterminé dans ses limites. ⋄ L’indéfini n’est point l’infini.

Překlad indéfini překlad

Jak z francouzštiny přeložit indéfini?

indéfini francouzština » čeština

nedefinovaný neurčitý

Příklady indéfini příklady

Jak se v francouzštině používá indéfini?

Citáty z filmových titulků

De vague et d'indéfini, mais très troublant.

Bylo to neurčité, ale velmi zneklidňující.

Je sais que c'est un peu confus, mais tout ce que tu as besoin de savoir c'est que Jen et moi avons quelque chose entre nous c'est nouveau et indéfini, mais ceci est ma tentative pour clarifier les choses.

Ticho, máma. Sledovat jí při práci je nejlepší předehra. - Padám odsuď.

Vous recommandez plus de séances, étalées sur un temps indéfini.

Doporučujete další sezení na neurčitou dobu?

Clark et moi, on a décidé de ne plus se fréquenter pour un temps indéfini.

S Clarkem jsme dali naše přátelství k ledu.

On nous a dit que les pompiers avaient été mis en congé indéfini.

Bylo nám řečeno, že uvedení hasiči byli nasazeni na neurčitý výjezd.

Faute de centre, l'univers. serait indéfini, informe, chaotique.

Kdyby nebylo středu, pak by vesmír byl beztvarý, nekonečný, neuspořádaný, chaotický.

Avant nici était une conjonction et un, un article indéfini.

Když to byly dvě slova, byla to spojka a neurčitý člen.

Tu n'as pas de délai indéfini.

Nemáte na to věčnost.

Ce ne sera peut-être pas pour toujours, mais cela semble indéfini.

Možná to není navždy, ale zní to nekonečně.

Par les pouvoirs qui me sont conférés en tant que président du Crédit Mobilier, je confère toute construction à venir de l'Union Pacific, d'aujourd'hui et pour un temps indéfini à la charge de Thomas C. Durant.

V moci mně přidělené, jako předsedovi Credit Mobilier, tímto uděluji veškerou nadcházející výstavbu Union Pacific, od tohoto okamžiku nadále, pod vedení Thomase C. Duranta.

Cet index est indéfini.

Nemáš definovanou hodnotu tohoto výrazu.

Il est en congé indéfini en Australie, où on ne peut pas l'assigner à comparaitre.

Je na dobu neurčitou v Austrálii, odkud ho nemůžeme předvolat.

Parce que je n'ai pas ramené un nombre indéfini de sous-vêtements ici.

Protože jsem si na tuhle Zemi nevzal nekonečnou zásobu trenýrek.

Možná hledáte...