indiscrétion francouzština

vtíravost, netaktnost, nediskrétnost

Význam indiscrétion význam

Co v francouzštině znamená indiscrétion?

indiscrétion podstatné jméno

— Manque de discrétion. ⋄ Il a beaucoup d’indiscrétion. ⋄ Son indiscrétion le perdra. ⋄ Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance. ⋄ Y aurait-il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir. — Action indiscrète. ⋄ Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions.

Překlad indiscrétion překlad

Jak z francouzštiny přeložit indiscrétion?

indiscrétion francouzština » čeština

vtíravost netaktnost nediskrétnost indiskrétnost indiskrece beztaktnost

Příklady indiscrétion příklady

Jak se v francouzštině používá indiscrétion?

Citáty z filmových titulků

Ton indiscrétion, héros, a été plus funeste qu'un meurtre!

Vaše řeči, hrdino, jsou horší než vražda!

Sans indiscrétion, c'est I'Américain si célèbre?

Ale není pan Travers, ten proslulý americký gentleman, pane?

Pardonnez mon indiscrétion.

Promiň, že jsem se zeptal.

Indiscrétion.

Protože jsem odmlouval.

Ah, vous ajoutez l'insolence à l'indiscrétion! Nous allons bien voir!

Nejenže nasloucháte, ale ještě jste drzý. na tohle si posvítíme.

Vous excuserez mon indiscrétion mais pourquoi vous frottiez-vous le nez?

Jsem si jistý, že mě omluvíte, ale zajímalo by mě, proč jste si tak třel Váš nos?

Excusez mon indiscrétion. mais c'est important.

Nic mi do toho samozřejmě není, ale je to velmi důležité.

Sans indiscrétion.

Nechci být indiskrétní.

Sans indiscrétion, vous êtes venu à Tigreville pourquoi?

Promiňte mi indiskrétnost. Proč jste přijel do Tigreville?

Veuillez pardonner mon indiscrétion, De quoi s'agit-il?

Omlouvám se, ale.

Je déplore l'indiscrétion, mais.

I když indiskrétnost odsuzuji.

Pardonnez mon indiscrétion, mais vous n'attendiez pas votre femme?

Nechci být osobní, ale neříkal jsi, že tě přijde navštívit tvá žena?

Pourquoi, sans indiscrétion?

Tady jsem. Co si přejete?

Nous avons appris par une indiscrétion tout à l'heure que Mme Duroc avait mis fin à ses jours.

Víme, že si vzala život.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et la profonde fierté qu'ils tirent de la tradition démocrate-libérale britannique les a rendu suspicieux de l'indiscrétion des bureaucrates bruxellois.

Britové, jimž churchillovský nacionalismus pomohl přestát Hitlerovy útoky, tuto averzi nikdy nesdíleli.

Možná hledáte...